Proszę tylko o sprawdzenie.

Proszę o sprawdzenie scenki dialogowej w sklepie.

V = Verkäufer
K = Kunde

In einem Geschäft.
Der Verkäufer spricht den Kunden an.

V: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
K: Oh, sehr nett, dass Sie fragen!
V: Also, ich hörte dich.
K: Erstens, ich brauche ein Glas Kirschmarmelade. Ich will auch fünf Brötchen nehmen.
V: Kein Problem.
K: Zweitens, ich möchte auch etwas zum Trinken kaufen: drei Flaschen Mineralwasser und zwei kleine Becher Joghurt.
V: Ich verstehe. Brauchst du etwas mehr ?
K: Zwei Tafeln Schokolade.
V: OK.
K: Ich möchte Fleisch: 250 Gramm heimische Würstchen und fünf Scheiben Schinken.
V: OK.
K: Und noch ein Kilogramm Äpfel.
V: Gut, möchten Sie noch etwas?
K: Nein danke, das ist schon alles. Wieviel zahle ich ?
V: Es ist 10,50 € zusammen.
K: Bitte sehr.
V: Danke schön. Auf wiedersehen !

Z góry jestem bardzo wdzięczny za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam serdecznie

V: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
K: Oh, sehr nett, dass Sie fragen!
V: Also, ich höre.
K: Zuerst brauche ich ein Glas Kirschmarmelade. Ich will auch fünf Brötchen nehmen.
V: Kein Problem.
K: Dann möchte ich auch etwas zum Trinken kaufen: drei Flaschen Mineralwasser und zwei kleine Becher Joghurt.
V: Ich verstehe. Brauchen Sie noch etwas ?
K: Zwei Tafeln Schokolade.
V: OK.
K: Ich möchte Fleisch: 250 Gramm heimische Würstchen und fünf Scheiben Schinken.
V: OK.
K: Und noch ein Kilogramm Äpfel.
V: Gut, möchten Sie noch etwas?
K: Nein danke, das ist schon alles. Wie viel zahle ich ?
V: Es sind 10,50 € zusammen/Das macht zusammen 10,50€
K:Bitte sehr.
V:Danke schön. Auf Wiedersehen!

Dzięki ;)