bitte um korrektur ;)

Temat przeniesiony do archwium.
1. Mietkosten sind für mich zu hoch. Ich verdiene nicht viel und dazu diese Wohnung it zu klein für diese Mietkosten. Hier ist nur ein kleines Zimmer mit Küche und ein Bad. Können Sie den Preis senken?
- Nein, ich soll nicht von Mahlzeiten verzichten (nie chce rezygnowac z posilkow). Ich möchte ihre Nationalspeise versuchen, die in Polen nicht sind. Ich habe gehört, dass sie gute Mahlzeiten haben.
- ich komme wieder zu Ihnen gerne. Ich bin davon fest überzeugt, dass bei Ihnen wird echt gut!

2. Letztes Woche war ich mit meine Klase im Gebirge in Zakopane. Dort ist eich schön! Wir haben interessante Wanderungen gemacht. Es ist natürlich nicht so einfach. Der zierl der Ausflug war ganze Gebirge in der Umgang von Zakopane durchwandern. Wir sind auf einen Berg gesteigen, Gipfeln einnehmen und dur Wälder und Felder gewandert. Wir haben in Jugenherberge gewohnt. Ich habe mir 3 Mädchen im Zimmer. War echt toll! Haben wir da ein Bad. Unten hat eine Küche sich befindet, wo hatten wir 3 Mahlzeiten: Fruhstück, Mittagessen und Abendesen.
1.Die Mietkosten sind für mich zu hoch. Ich verdiene nicht viel und außerdem ist diese Wohnung zu klein für diesen Mietpreis. Hier ist nur ein kleines Zimmer mit Küche und einem Bad. Können Sie den Preis senken?
- Nein, ich will nicht auf die Mahlzeiten verzichten (nie chce rezygnowac z posilkow). Ich möchte Ihre Nationalspeise versuchen/probieren, die es in Polen nicht gibt. Ich habe gehört, dass sie gute Mahlzeiten haben.
- Ich komme gerne wieder zu Ihnen. Ich bin fest davon überzeugt, dass es bei Ihnen echt gut sein wird!

2. Letzte Woche war ich mit meiner Klasse im Gebirge in Zakopane. Dort war es sehr schön! Wir haben interessante Wanderungen gemacht. Es war natürlich nicht so einfach. Das Ziel des Ausflugs war, das ganze Gebirge in der Umgebung von Zakopane zu durchwandern. Wir sind auf einen Berg gestiegen, haben einen (?) Gipfel bestiegen und sind durch Wälder und Felder gewandert. Wir haben in einer Jugendherberge gewohnt. Ich war mit 3 Mädchen im Zimmer. War echt toll! Wir hatten da ein Bad. Unten hat sich eine Küche befunden, wo wir 3 Mahlzeiten hatten: Frühstück, Mittagessen und Abendesen.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia