Pomoc językowa

Prosze o sprawdzenie zdań:) Podam pierw po polsku pożniej po niemiecku napewno forma jest żle dlatego prosze o naniesienie korekty!!!

1) Lekarze ostrzegają przed paleniem papierosów!
2) Dlaczego nakłaniasz mnie do palenia?
3) Rodzice nie rozmawiają z dziećmi o złych skutkach palenia.
4)W szkole i mieście organizowane sa pogadanki i prelekcje.
5) Młodociani są nierosądni ponieważ nie wiedza jak szkodliwe jest palenie.
6) Młodociani siegaja częściej po papierosy niż dorośli
7) Palenie jest szkodliwe i prowadzi do choroby.


1) Ärzte warnen bevor Rauchen Zigarette
2) Warum bewegen zur Zigarette
3) Eltern nicht sprzecht in Kind über die schlimen Folgen des Rauchen
4) In der Schule und Stad organisieren Gesprache und Vortrage
5) Jugendlichkeit ist ..... weil Unwissenheit wie schadlich Rauchen ist

7) Rauchen ist schadlich und dirigieren in Krankheit

Prosze o sprawdzenie!!!!

Jeszcze raz proszę o sprawdzenie!!!!!! Proszeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!

Ja napisałabym tak:
1.Die Ärzte warnen vor Rauchen
2.Warum überredest du mich zum Rauchen?
3.Die Eltern reden nicht mit Kindern über schlechten Folgen des Rauchens
4.In der Schule und der Stadt sind die Besprechungen und Vorträge organisiert.
5.Die Jugendliche sind unvernünftig, weil sie nicht wissen, wie die Zigaretten schädlich sind.
6.Die Jungendliche rauchen öfter als Erwachsene
7.Rauchen ist schädlich und führt zur Krankheit.

Dobrze byłoby gdyby jednak to jeszcze ktoś sprawdził :)

Dziękuje za pomoc:)