Prosba o sprawdzenie bledow

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
czy moglby ktos poprawic bledy? Z gory dziekuje.


Courtney Schulhoff hat im Alter von 16 verurteilt. Vor Gericht sagt sie, sie habe ihren schlafenden Vater mit dem Baseballschläger erschlagen. Aber es ist ein falsches Geständnis. Sie stammt aus einer Familie mit strengen Regeln, aber ihre Eltern verstießen gegen alle. Courtney, der Teenager, reagiert mit Depressionen und Auflehnung. Wenn ihre Mutter die Familie verlässte, bleibte Courntey nur nur mit ihrem Vater, der sie missbraucht hat. Er trinkte oft und bringte Freund nach Hause. Sie konnte seine Gegenwart nicht mehr ertragen. Eines Tages hat ihren Freund mit dem Baseballschläger auf den schlafenden Vater drischt, wenn sie vor dem Haus wartet.


Tim Kene ist eine Musterhäftling. Er ist sehr höflich, er arbeitet in der Gefängnisdruckerei und treibt viel Sport. Leider wenn er junge war, hat er eine flasche Entscheidung getorffen. Er vertreibte ihre Zeit mit Freunde. Bis die zwei Ältesten in der Gruppe, 17 und 19, vorschlagten, in ein Haus ein paar Straßen weiter einzubrechen. Tim stimmte, weil sie zeigen wollte, dass er kein Feigling ist. Auf ihren Rädern fahrten sie zu dem Haus. Während der 17- und der 19-Jährige eine alte Frau und ihren Sohn bestialisch massakrieren. versteckte sich Tim unterm Wohnzimmertisch, paralysierte von dem, was er sieht. Für die Tailnahme wurde er eingesperrt. Seit jener Zeit hat Tim keine einzige Verwarung bekommen, obwhol das ähnlich unmöglich ist, weil im Gefängnis täglich die Gefahr lauert. Man kann sich nicht gehen lassen, weil man sofort auf dem Weg nach unten ist. Die Häftlinge, die so jung ins Gefängnis kamen wie Tim, aber weniger Kraft hatten, vegetiren seit vielen Jahren in Einzellzellen, weil sie sich in diesen Platz sicher fühlen. Aber der Grat ist sehr schmal, was Kene vor wenigen Wochen erlebt. Er hat die Regeln verletzt und ach Tage saß er in Einzelhaft. Die Gefängnisverwaltung wurfte ihm vor, dass er manchmal seinen Freund Ron Miller angerufen. Alles wurde in dem Ordnung, aber Tims Anrufe manchmal auf Rons Handy werden und das ist verboten. Leidr wusste Tim von dem Verbot nichts.


Das Gesetz in vielen US-Bundesstaaten sagt, dass wenn man sich an einem Kapitalverbrechen beteiligt und nur minderjähriger Mitläufer ist, verdient genauso „lebenslänglich“ wie der, der den Schuss abgibt oder den Plan ausheckt. Hunderte sitzen für den Rest ihres Lebens ein, weil sie zum beispiel Schmiere standen.


Pozdrawiam
Courtney Schulhoff ist im Alter von 16 Jahren verurteilt worden. Vor Gericht sagt sie, sie habe ihren schlafenden Vater mit einem Baseballschläger erschlagen. Aber es war ein falsches Geständnis. Sie stammt aus einer Familie mit strengen Regeln, aber ihre Eltern verstießen gegen alle. Courtney, der Teenager, reagiert mit Depressionen und Auflehnung. Als ihre Mutter die Familie verließ, blieb Courtney bei ihrem Vater, der sie missbrauchte. Er trank oft und brachte Freunde mit nach Hause. Sie konnte seine Gegenwart nicht mehr ertragen. Eines Tages hat ihr Freund mit dem Baseballschläger auf den schlafenden Vater eingedroschen, während sie vor dem Haus wartete.


Tim Kene ist ein Musterhäftling. Er ist sehr höflich, arbeitet in der Gefängnisdruckerei und treibt viel Sport. Leider hat er, als er jung war, eine falsche Entscheidung getroffen. Er verbrachte seine Zeit mit Freunden, bis die zwei Ältesten in der Gruppe, 17 und 19, vorschlugen, in ein Haus ein paar Straßen weiter einzubrechen. Tim stimmte zu, weil er zeigen wollte, dass er kein Feigling ist. Auf ihren Rädern fuhren sie zu dem Haus. Während der 17- und der 19jährige eine alte Frau und ihren Sohn bestialisch massakrierten. versteckte sich Tim unterm Wohnzimmertisch, paralysiert/gelähmt von dem, was er sah. Für die Teilnahme wurde er eingesperrt. Seit jener Zeit hat Tim keine einzige Verwarnung bekommen, obwohl das eigentlich fast unmöglich ist, weil im Gefängnis täglich die Gefahr lauert. Man kann sich nicht gehen lassen, weil man sofort auf dem Weg nach unten ist. Die Häftlinge, die so jung ins Gefängnis kamen wie Tim, aber weniger Kraft hatten, vegetieren seit vielen Jahren in Einzelzellen, weil sie sich an diesem Platz sicher fühlen. Aber der Grat ist sehr schmal, was Kene vor wenigen Wochen erlebt hat. Er hatte die Regeln verletzt und saß acht Tage in Einzelhaft. Die Gefängnisverwaltung warf ihm vor, dass er manchmal seinen Freund Ron Miller angerufen hatte. Alles wurde in dem Ordnung, aber Tims Anrufe manchmal auf Rons Handy werden (?) und das ist verboten. Leider wusste Tim von dem Verbot nichts.


In vielen US-Bundesstaaten besagt das Gesetz, dass wenn man sich an einem Kapitalverbrechen beteiligt und nur minderjähriger Mitläufer ist, verdient man genauso "lebenslänglich“ wie der, der den Schuss abgibt oder den Plan ausheckt. Hunderte sitzen für den Rest ihres Lebens ein, weil sie zum Beispiel Schmiere standen.
Vor Gericht sagt sie aus ...

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia