Moje wiersze po niemiecku :)

Temat przeniesiony do archwium.
Błagam Was! :( Sprawdźcie moje wiersze, i poprawcie błędy :) Wiem, że wiersze nie są jakieś wyszukane ;) ale mimo wszystko życzę miłego sprawdzania :)

Dein Porträt

Ich werde dein Porträt mit dem Tau
des Septembermorgens malen.
Deine Augen werden wie Himmel hellblau,
meine werden in deinen starren.

Aus silberfarbigen Spinnennetz
werde ich deine Haare weben
und endlich zärtlich allerjetzt
mit Sonnenstrahlen dein gesicht beleben.

Und du wirst dich warm anlächeln
Aus dem Rahmen meiner Phantasie.


***

du hälst mich dabei aber
du hälst mich nicht an

denn ich fühle się
unter Lieder
meine Freiheit die
kommt wieder
werde ich frei

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia