Małe pytanko:)

Historia pewnej księżniczki-
Geschichte einer Prinzessin???Czy jakoś inaczej???

Die Geschichte einer Prinzessin

Dzięki:)A możesz spojrzeć na tą bajkę:będe bardzo wdzięczna!!!!
Er war einmal(czy lepiej von langer Zeite??)in einem unterirdischen Königreich,wo existirte keine Lüge und keine Schmerz,die Prinzessin lebte,die träumte über die Welt der Menschen.Sie dankte an die blauen Weite,den leichten Wind und die Sonnenstrahlen.Eines Tages fohl die Prinzessin aus dem Schloss.Die Wachmänner nicht sahen sie.Wenn war sie nach außen,die Helligkeit blaudete sie und wischte die ganze Spur der Vergangenheit von ihrer Erinnerung.Sie vergaß,wer war sie und woher kam sie her.Ihr Körper empfand das Kälte,die Krankheit und den Schmerz.Sie konnte das nicht aushalten und endlich sie starb.
Aber ihr Vater,der König,immer wusste,das ihre Seele kam zurckü-vielleicht in eine andere Einrichtung, in einem anderen Ort und Zeit.Und sie kehrte nach vielen Jahren.Um Sonnenaufgang auf dem Gipfel des Gebirg blühte sie als eine Rose.Sie bekann auch die ungewöhnlich Kraft ab.Die Rose tat jeder unsterblich,wer pflückte sie.Seihter erscheinte sie jede Nacht.Aber niemand wagte sich ihr nicht pflücken,weil waren ihre Dornen voll von tödlichen Gift.Also jeden Tag welkte die Rose.Sie konnte niemandem ihre Gabe schenken.Sie war vergessen und verloren.An des Gipfel der kalten und dunklen Gebirge,immer allein, bis (czy zum??) ans Ende der Welt.

A po polsku:Dawno temu,w podziemnym królestwie,gdzie nie istnieje kłamstwo, ani ból,żyła księżniczka,która marzyła o świecie ludzi. Marzyła o niebieskich przestworzach,lekkim wietrze i promieniach słońca.
Pewnego dnia,księżniczka uciekła,umykając strażnikom.Gdy była na zewnątrz,jasność oślepiła ją i wymazała cały ślad przeszłości z jej pamięci.Zapomniała, kim była i skąd pochodziła.Jej ciało odczuwało zimno,choroby i ból.Nie mogła tego znieść i w końcu, umarła.Jednakże, jej ojciec, król,zawsze wiedział,że dusza księżniczki powróci-być może w innym ciele,w innym miejscu, w innym czasie.I powróciła.
O wschodzie słońca,na szczycie góry,zakwitła jako róża.Uzyskała także niezwykłą moc.Róża czyniła każdego nieśmiertelnym,kto ją zerwie.od tego czasu kwitła każdej nocy.Ale nikt nie śmiał się jej zerwać,ponieważ jej kolce były pełne zabójczej trucizny.Toteż każdego dnia róża więdła,nie mogąc ofiarować nikomu swojego daru.Zapomniana i zagubiona,na szczycie zimnej i mrocznej góry,na zawsze sama,aż do końca świata.

ich geh pennen
tschau

Einmal, vor langer Zeit, lebte in einem unterirdischen Königreich, in dem es keine Lüge und keinen Schmerz gab, eine Prinzessin, die von der Welt der Menschen träumte. Sie träumte von blauen Weiten, leichtem Wind und den Strahlen der Sonne.
Eines Tages floh die Prinzessin, indem sie vor den Wachmännern ausriss. Als sie im Freien war, blendete sie die Helligkeit und löschte jede Spur der Vergangenheit aus ihrer Erinnerung. Sie vergaß, wer sie war und woher sie kam. Ihr Körper empfand Kälte, Krankheit und Schmerz. Das konnte sie nicht ertragen und starb schließlich. Ihr Vater, der König, wusste jedoch immer, dass die Seele der Prinzessin zurückkehren würde – vielleicht in einem anderen Körper, an einem anderen Ort, in einer anderen Zeit. Und sie kehrte zurück.
Bei Sonnenaufgang erblühte sie auf dem Gipfel eines Berges als Rose. Und sie erlangte eine ungewöhnliche Kraft. Die Rose machte jeden unsterblich, der sie pflückte. Seither blühte sie jede Nacht. Aber niemand wagte es, sie zu pflücken, weil ihre Dornen voll von einem tödlichen Gift waren. Also welkte die Rose jeden Tag und konnte niemandem ihre Gabe schenken. Vergessen und verloren stand sie auf dem Gipfel des kalten und finsteren Berges, für immer allein, bis ans Ende der Welt.