1) [Die Drosseln flogen tagsüber und blieben im Winter in Mittelamerika.] Sie brachten es auf immerhin 233 bis 277 Kilometern pro Tag.
Drozdy przebyły (?) drogę 233 - 277 km dziennie.
2) Manche Vertreter neuer Arten waren wegen ihres Körperbaus eindeutig als solche erkennbar. Andere Tiere, die bisher bekannten ähnlich aussahen, wurden dagegen diesen Arten auch zugeordnet.
Niektórzy przedstawiciele nowego gatunku z powodu ich budowy ciała byli jednoznacznie uznani za przedstawicieli znanych już gatunków. Inne zwierzęta, które dotąd wyglądały na podobne, zostały przyporządkowane też do jednego gatunku.
3) Außerdem wurden manche ehemalige Unterarten ebenfalls aufgrund von Gen-Analysen als eigene Art neu klassifiziert.
Ponadto niektóre dawne podgatunki też na podstawie analizy genetycznej sklasyfikowano na nowo.
4) In ihrer Studie berücksichtigten die Forscher allerdings nur die ersten beiden Fälle.
W swoich badaniach naukowcy wzięli pod uwagę tylko pierwszy z obu przypadków.
5) Wenn das Futter stimmt, machen Weibchen die Fliege.
Kiedy jest dość pożywienia (?), samice czmychają.