1.Uczniowie mają do wyboru, czy idą do Hauptschule, Realschule lub Gimnazjum.
Die Schulern haben Wahl, ob sie auf die Hauptschule, die Realschule oder das Gymnasium gehen.
2. Po ukończeniu Hauptschule uczniowie uczą się dalej w Realschule lub szkole zawodowej.
Nach den Hauptschulabschluss lernen die Schülern weiter in Realschule oder in Berufschule.
3. Na zakończenie gimnazjum uczniowie piszą maturę.
Am Ende dem Gymnasium schreiben die Schülern das Abitur.
4. Woźny chciałby wprowadzić dyżury porządkowe dla uczniów.
Der Hausmeister möchte die Ordnungsdienst für Schüler einführen.
5. Uczniowie nie dbają o porządek i czystość w szkole.
Die Schülern passen nicht auf Ordnungs und auf Sauberkeit ind die Schule auf.
6. Pedagog szkolny pomaga uczniom rozwiązywać problemy.
Die Schulsozialarbeiterin hilft die Jugendliche Probleme zu lösen. (?auslösen?)
7. Dzieci powinny pracować w grupach i uczęszczać w kołach zainteresowań.
Die Kinder sollen in Gruppen arbeiten und in Arbeitsgemeinschaften besuchen.
8. Młodzież nie ma ludzi, z których może brać przykład.
Die Jugendliche gibt es keine Leute, an dennen sie sich ein Beispiel nehmen können.
Czy temat lekcji w zdaniu naprzykład, że uczniowe nie są zainteresowani tematem lekcji można przetłumaczyć jako Themaunterricht?
Bardzo dziękuję temu kto to sprawdzi.