Freundschaft

Temat przeniesiony do archwium.
Hej!
Maturę z niemieckiego pisałam,ale po rocznej przerwie ciężko bardzo...
Zadanko jest na temat przyjaźni... Bardzo proszę o sprawdzenie :)

Ich wohne in Krakow seit 6 Jahre.
Ich habe meine Freundin im Gymnasium kennen gelernt.
Ich musste ein sitzen Platz wahlen. Eine Person hat allein gesessen.
Das war Magda. Heute ist sie meine beste Freundin.
Sie ist zuverlassig, verschwiegen,ehrlich und hilfsbereit.
Am wichtigsten fur mich ist ehrlich. Wir verbringen Sommerferien mit unsere gute Freunde.
Wir reden uns, erzahlen uns Witze. Wir planen unsere Zukunft.
Wir mochten Kindergarten eroffnen. Ich mag mit ihn die Zeit zu verbringen.
Ich habe noch ein Freund. Er hiesst Łukasz und er ist 23. Er wohnt in Łódź.
Wir treffen uns selten,aber wir schicken viele sms.
Wenn ich Zeit und Geld habe,fahre ich nach Łódź und verbringe mit ihm Mehrheit Zeit.
Wir mogen Basketball und Fussball anschauen. Er ist Fussball Player,also ich kann seine Spiele anschauen.
Er verwilkich seine Traum.
Ich finde dass jeder Mensch einen Freund haben sollte.
-Seit 6 Jahren wohne ich in Krakau.
-Ich musste einen Platz wählen.
-Eine Person, die allein(e) gesessen hat, hießte Magda.
-Die Ehrlichkeit ist die wichtigste (Sache) für mich.
-Die Sommerferien verbringen wir mit guten Freunden.
-Wir reden miteinander und machen Witze.
-Wir möchten einen Kindergarten eröffnen.
-Mit ihnen verbringe ich gern(e)Zeit.
-Ich habe noch einen Freund. Er heißt Lukas und ist 23 Jahre alt. Meiner Freund wohnt in Łódz.
-Obwohl wir uns selten treffen, schicken wir (uns) viele SMS.
-Wenn ich ein bisschen Zeit und Geld habe, fahre ich zu ihm. Dann verbringen wir sehr viel Zeit zusammen.
-Wir mögen Basketball und Fußball, deshalb schauen wir uns die Spielen an.
-Er ist ein Fußballspieler und ich kann sein Spiel betrachten.
-Er verwirklicht seinen Traum.
Przepraszam, ale czy to na pewno dobrze:
- hießte Magda (czy hieß?)
- meiner Freund (czy mein?)
- schauen wir uns die Spielen an (chyba die Spiele? czy den Spielen?)
hehe co do meiner to jasne ze mein ;d najpier chcialam napisac mein pozniej zmienilam na er no i tak mi zostalo ;) a co do tamtych 2 to 100% pewnosci nie ma ale chyba mozna tak powiedziec? no ale wydaje mi sie ze sich anschauen laczy sie z akk., wiec die spielen albo spiele ale napewno nie die spiele ;]] hä?
kennenlernen piszemy chyba lacznie ?
Odwieczny problem z zaimkami dzierżawczymi. mein/meiner/meinen itd... nigdy się chyba tego nie nauczę.
Dzięki wielkie za pomoc :)
według starej razem,a według nowej osobno ;]]]
- eine Person , die allein gesessen hat, hiess Magda.
- Ehrlichkeit ist das Wichtigste fuer mich.
- Mein Freund wohnt in Lodz.
- die Spiele
Dzięki. Tak mnie skołowały poprzednie wpisy, że aż do słownika zajrzałem. Ano "die Spiele" i nie chce być inaczej :)
Temat przeniesiony do archwium.