ein formlosen Antrag

Witam!
Muszę napisać "einen formlosen Antrag" o wydanie "Leistungsbescheinigung".
Mógłby mi ktoś sprawdzić i ewentualnie poprawić?
"
Imie Naziwsko Adresat
Adres

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bitte ich ums Ausstellen einer Leistungsbescheinigung über alle bereits erbrachtene Prüfungsleistungen. Mein Martikelnummer lautet: ********.
Die Leistungsbescheinigung schicken Sie bitte an mich per Post:

Imie Naziwsko
Ulica
Miasto

Danke im Voraus.
Mit freundlichen Grueseen
Imie Naziwsko
"


Proszę o poprawienie ewentualnych błędów i ewentualnie formy.

pozdrawiam

Imie i Nazwisko
Adres

Miejscowość, den XX.XX.XXXX

Anschrift des Empfängers


Leistungsbescheinigung


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bitte ich um das Ausstellen meiner Leistungsbescheinigung über alle bereits erbrachte Prüfungsleistungen. Meine Matrikelnummer ist: ********.
Die Leistungsbescheinigung schicken Sie bitte an die oben genannt Adresse.
Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüssen

Imie i Nazwisko

oczywiście miejscowość po prawej stronie

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bitte ich um die Ausstellung meiner Leistungsbescheinigung über alle bereits erbrachten Prüfungsleistungen. Meine Matrikelnummer ist: ********.
Schicken Sie die Leistungsbescheinigung bitte an die oben genannte Adresse.
Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Noch eine andere Version!

Betreff: Leistungsbescheinigung fü das Jahr 2009.
Meine Matrikelnummer: 82002402.

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich Sie freundlich darum bitten, mir eine Leistungsbescheinigung von all meinen bereits abgelegten Prüfungen auszustellen.

Diese Leistungsbescheinigung schicken Sie mir bitte an die oben genannte/angeführte Adresse.

Danke im Voraus!

Mit freundlichen Grüssen

XYZ