Tylko sprawdzenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Wakacje spędziłam bardzo fajnie.
Na początku wakacji wyjechałam z przyjaciółmi nad jezioro.
Pogoda była bardzo dobra.
W dzień pływaliśmy i opalaliśmy się a wieczorem spacerowaliśmy.
Poznałam wielu sympatycznych ludzi.
Gdy wróciłam do domu moja młodsza siostra zachorowała.
Dwa tygodnie leżała w szpitalu.
Resztę wakacji spędziłam w domu.
Pogoda nie była taka ładna jak nad jeziorem.
Gdy padał deszcz czytałam książki.
Musiałam się dużo uczyć.
Gdy pogoda była ładna jeździłam rowerem ze znajomymi nad rzekę.
W każdą sobotę chodziłam z koleżankami na basen.
Mimo nauki i choroby siostry tegoroczne wakacje były udane.



Die Sommerferien habe ich sehr toll verbracht.
Am Anfang bin ich mit den Freunden an den See gefahren.
Das Wetter war sehr gut.
Während des Tages sind wir geschwommen und haben uns gesonnt. Am Abend sind wir spazieren gegangen.
Ich habe viele sympathische Menschen kennen gelernt.
Als ich nach Hause zurückgekommen bin, hat meine jüngere Schwester erkrankt.
Sie hat zwei Wochen im Krankenhau verbracht.
Die übrige Sommerferien bin ich zu Hause gewesen
Das Wetter ist nicht so schön wie am See gewesen
Ich habe Bücher gelesen, wenn es geregnet hat.
Ich habe viel lernen musst.
Wenn Wetter schön gewesen ist, habe ich mit den Freuden Rad gefahren.
Samstags bin ich mit Freundinnen im Schwimmbecken gegangen.
Trotz des Lernens und der Krankheit der Schwester, sind Sommerferien sehr gelungen gewesen.
Die Sommerferien habe ich sehr toll verbracht.
Am Anfang bin ich mit (meinen) Freunden an den See gefahren.
Das Wetter war sehr gut.
Während des Tages sind wir geschwommen und haben uns gesonnt. Am Abend sind wir spazieren gegangen.
Ich habe viele sympathische Menschen kennen gelernt.
Als ich nach Hause zurückgekommen bin, ist meine jüngere Schwester erkrankt.
Sie hat zwei Wochen im Krankenhaus verbracht.
Die übrigen Sommerferien bin ich zu Hause gewesen
Das Wetter ist nicht so schön wie am See gewesen
Ich habe Bücher gelesen, wenn es geregnet hat.
Ich habe viel lernen müssen.
Wenn Wetter schön gewesen ist, bin ich mit meinen Freuden Rad gefahren.
Samstags bin ich mit Freundinnen ins Schwimmbad gegangen.
Trotz des Lernens und der Krankheit meiner Schwester sind die Sommerferien sehr gelungen gewesen.


Die übrigen Sommerferien war ich zu Hause.
Das Wetter war nicht so schön wie am See.
Wenn das Wetter schön war, bin…..
Trotz des Lernens und der Krankheit meiner Schwester waren die Sommerferien sehr gelungen.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nur deutsch