1 czy 2 pisma

Witam.
Mam prosbę.

Nie wiem dokładnie czy tochodzi o to, ze trzeba wysłać 2 Mietverträge czy jedno z
Bankeinzugserächtigung (coś w rodzaju weksla podobno). Dla ulatwienia może dodam, ze wyjeżdżam do Niemiec na studia:)

Zusammen mit der Bankeinzugserächtigung erhalten Sie zwei Mietverträge, von denen Sie bitte einen unzertrennt bis 24.07.2009 an uns zurücksenden

BankeinzugserMächtigung -> polecenie pobrania, żaden weksel ;)

erhalten Sie zwei Mietverträge, von denen Sie bitte EINEN -> czyli jedną umową najmu

>BankeinzugserMächtigung -> polecenie pobrania, żaden weksel ;)
Tylko po co mi oni to przysyłali jak ja i tak nie mogę tego zrealizować w kraju? Chyba, że wysłali to z automatu? Przeceiż oni i tak nie mogą pobierać peiniędzy z konta Polskiego.

>erhalten Sie zwei Mietverträge, von denen Sie bitte EINEN -> czyli
>jedną umową najmu
Dzięki

ok. faktycznie, że masz rację dzieki za pomoc. życze miłęgo dnia

Zusammen mit der Bankeinzugserächtigung erhalten Sie zwei Mietverträge, von denen Sie bitte einen unzertrennt bis 24.07.2009 an uns zurücksenden.

Jeden Mietvertrag jest dla Ciebie a drugi dla nich. Poza tym Polska nalezy do systemu SEPA i przez podanie im IBANa moga bez problemow z Twojego konta w Polsce pobierac/sciagac czynsz, ktory bys placil przelewem w Niemczech.