sprawdzenie b.ważne !!!

Temat przeniesiony do archwium.
Meine Famile ist nicht groß .(jak powiedziec ze "składa się z 5 osób" ) Zu ihr gehoren Ich , ( "dwóch młodszych siostr" jak to bedzie?) meine Mutter , Meine Vater. Meine Mutter Bernadetta zu sehum ( jak powiedziec "jest krawcową , ale zajmuję się domem") .Meine Vater Józef Bauingenieur und arbeitet für eine Baufirma. (Bardzo lubie spędzac czas z moją rodziną).
Meine Familie ist nicht groß. Sie besteht aus 5 Personen. Zu ihr gehören ich, meine jungere Schwestern, meine Mutter, mein Vater. Meine Mutter Bernadetta ist Schneiderin, aber sie das Haus versorgt. Mein Vater ist Bauingenieur und arbeitet in eine Baufirma. Ich mag sehr die Zeit mit meiner Familie verbringen.
Mały błąd: ...Schneiderin von Beruf, aber sie versorgt das Haus.
...Schneiderin von Beruf, aber sie versorgt das Haus.

Można jeszcze tak: ...Schneiderin von Beruf, aber jetzt ist Hausfrau.
Darf ich?

Meine Familie ist nicht groß. Sie besteht aus fünf Personen. Zu ihr gehören meine jüngeren Schwestern, meine Mutter, mein Vater und ich. Meine Mutter Bernadetta ist Schneiderin, sie versorgt das Haus. Mein Vater ist Bauingenieur und arbeitet in einer Baufirma. Ich verbringe sehr gern die Zeit mit meiner Familie.
dziękuje wam bardzo :):*
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego