Pilnie potrzebuje zdanie po niem .Prosze o pomoc

Czy ktoś mógłby przetlumaczyc mi to zdanie na język niemiecki?
Bardzo proszę. To sprawa pilna..

Dopiero niedawno doszliśmy do siebie po przeżyciach związanych z tak ważnym dla nas wydarzeniem.

Dopiero niedawno doszliśmy do siebie po przeżyciach związanych z tak ważnym dla nas wydarzeniem.

Erst seit kurzem sind wir zu uns nach den/unseren Erlebnissen verbunden mit einem für uns so wichtigen Ereignis gekommen.

Erst nach den Erlebnissen, welche mit einem wichtigen Ereignis verbunden sind, haben wir vor kurzem zueinander gefunden.

Jestem pewna,ze tak jest dobrze. :)

"zueinander finden" ???

In diesem Satz kann ich deine Wiedergabe nicht nachvollziehen! ^.^

Erst vor kurzem sind wir zu uns gekommen, nach den Erlebnissen die mit einem fuer uns wichtigen Ereignis verbunden sind.

zu sich finden - wuerde ich sagen - was sagst du ?

besser

"Erst vor kurzem haben wir uns von den Erlebnissen des für uns so wichtigen Ereignisses erholt"

oderrrr ?