Jedno zdanie do sprawdzenia.

Weisst du was ist das schlechtesten...? Dass ich mochte so viel dir sagen... aber ich kann nicht.

z góry dziękuję.

weisst Du was am schlimmsten ist ? Dass ich Dir soviel sagen moechte , es aber nicht kann.

Weisst Du, was am schlimmsten ist?
Dass ich Dir so viel sagen moechte, kann ich es aber nicht.

hmmm, bist du sicher ? irgenwie klingt es seltsam : kannich es aber nicht - eher schon - kann ich aber nicht.

kann es aber nicht

sorry,
ich meinte :
es aber nicht kann

;P