Zaloguj | Rejestracja

1 zwrot.

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
piotrek3210
20 sie 2009
Czy dobrze przetłumaczyłem.? Nie chodzi mi o doslowne tłumaczenie.:P

Super miec takich przyjaciół jak wy.!

'Schön, solche Freunde wie Ihr zu haben. !'

.?xDD
Reklama
przed chwilą
fil_
20 sie 2009
Hallo

Moim zdaniem:

"Schön, solche Freunde wie Euch zu haben", albo
"Schön, dass ich solche Freunde wie Euch habe"

Pozdrawiam
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia