Trzy zdania. Proszę o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie trzech znań.
Mir fehlt ich Eltern im Urlaub. Ich vermisse meine Freunde. Es mangelt mir an der Schule.

Dla mnie najważniejsze jest żeby nie zostały zmienione użyte czasowniki, więc w razie błędów proszę przy poprawie o nie zmienianie ich.
Z góry dzięki.
Napisz moze po polsku bo tylko w 2 wiadomo o co chodzi ;.)

w pierwszym jezeli chodzi ze brakije Ci rodzicow to

mir fehlen Eltern
Moja propozycja:

1) Es fehlt mir an meinen Eltern im Urlaub. - Brakuje mi moich rodziców na urlopie.
2) Ich vermisse meine Freunde. - Tęsknie za moimi przyjaciółmi.
3) Es mangelt mir an Schule. - Brakuje mi szkoły.

Proszę i pozdrawiam, a także zapraszam Cie na moją stronę: www.roweraki.pl !!;]
W drugim miało być 'Tęsknię za przyjaciółmi', a w trzecim 'Brakuje mi szkoły'.

Wiedziałam, że coś pokręcę, ale w pierwszym właśnie o to mi chodziło;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia