Prosze o poprawe

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o poprawe tego listu, z góry dziękuje za wyrozumiałosć i pomoc


Hi Paulina!
Ich entschuldige dich, dass ich so lange nicht geschribe haben. In diesem Brief möchte ich von mein neuer Freund schreiben.
Nicht so lange bin ich aus Simmerferien in Zakopane. Ich habe dort Marcin kennen gelernt. Er helft mir mit meinem Koffer. Er beschäftigt sich mit finanzielle in dem Firma. Er ist das Manager. Es gefallt mir, dass er ventändnisvoll, fürsorglich, sehr tolerant, ruhig und humorvoll ist. Bei ihm kann mann sich nicht langweilen. Er ist mutig und modern. Eins aber gefällt mir nicht, da hat er nie seine Meinung, Er ist Groß, er hat dunkle Haare, blaue Auge und Er ist gut gebaut. Er zieht manchmal elegante Klammoten an aber lieber zieht. Er sicht sportlich an. Am liebsten tragt Er Jeanse und Shirte. Ich finde, dass Marcin meine bester Freund ist. Ich finde, dass Marcin meine bester Freund ist.
Ich warte auf deinem Brief in schraib mir bald.
Viele Grüße
XYZ
geschrieben habe
von meinem neuen Freund
albo
über meinen neuen Freund
er hilft mir- on mi pomaga
raczej

er hat mir geholfen - pomogl mi
mit Finanzen in einer Firma .
Er ist Manager. - zawody bez rodzajnikow piszemy
er sieht sportlich an - on wyglada sportowo ? chyba tak sie nei pisze, moze: er sieht wie ein Sportler aus- wyglada jak sportowiec
dass Marcin mein bester Freund ist.
Ich warte auf deinen(Akkusativ) Brief
Schreib mir bald!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa