prośba o sprawdzenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Größe des Zimmers beträgt etwa 3 bis 4 Meter. Ich verbringe viel Zeit in ihr. Die Wände sind blau. Das Bett steht an der Wand. Der Teppich liegt auf den FuBboden. Das Bild hangt an der Wand. Die Stereoanlage liegt auf dem Kommode. Das Regal steht zwischen dem Schreibtisch und dem Kommode. Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch. Der Computer steht auf dem Schreibtisch.
Die Größe des Zimmers beträgt etwa 3 bis 4 Meter. Ich verbringe viel Zeit in ihm. Die Wände sind blau. Das Bett steht an der Wand. Der Teppich liegt auf den Fußboden. Das Bild hängt an der Wand. Die Stereoanlage steht auf der Kommode. Das Regal steht zwischen dem Schreibtisch und der Kommode. Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch. Der Computer steht auf dem Schreibtisch.

besser:

Das Zimmers ist etwa 3 bis 4 Meter groß und ich verbringe viel Zeit darin. An den blauen Wänden hängt ein Bild, darunter steht das Bett. Auf dem Teppich (liegt auf den Fußboden = wo sonst?) steht eine Kommode, darauf die Stereoanlage. Ein Regal steht zwischen der Kommode und einem Schreibtisch, vor dem sich ein Stuhl befindet. Auf dem Schreibtisch steht mein Computer.
Der Teppich liegt auf dem Fußboden.
vielen dank ;d

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa