chciałabym aby ktoś mi sprawdził ten list czy jest poprawnie napisany itp oraz poprawił błędy.
z góry dziękuje
Hej Agata,
Na początku mojego listu pozdrawiam cię serdecznie i przepraszam za to, że piszę dopiero teraz. Niestety mam dużo nauki. Bardzo się za Tobą stęskniłam. co u Ciebie słychać? Jak w szkole? U mnie wszystko w porządku, w szkole jest ostatnio trochę ciężko trzecia klasa to naprawdę nie łatwa sztuka ciągle jakieś kartkówki sprawdziany itp.
Chciałam Ci opowiedzieć o moich wakacyjnych przeżyciach ;) Pewnego dnia gdy nudziliśmy się z przyjaciółmi postanowiliśmy pojechać nad morze... Dojechaliśmy do Mielna pełni sił i dobrego humoru, a tu zaskoczyła nas pogoda. cały dzień padał deszcz. chcieliśmy poleżeć na słonecznej plaży i się opalać ale niestety pogoda nie pozwoliła nam na to! ;( poszliśmy do wesołego miasteczka i tam się chwilę pobawiliśmy, potem poszliśmy na obiad i po obiedzie wyjechaliśmy do domu. W drodze powrotnej zaciekawił nas pewien drogowskaz, wskazywał on miejsce pod nazwą "Kamienne kręgi". pojechaliśmy tam z myślą że zobaczymy jakieś wielkie kręgi... dojechaliśmy w to miejsce zaskoczeni ponieważ były to zwykłe kółka ułożone ze zwykłych małych kamieni. jednym słowem ten wyjazd był nie udany ale za to było bardzo śmiesznie ;) Kończę już swój list. musimy się jak najszybciej zobaczyć bo mam ci tak wiele do opowiedzenia. czekam na twoją odpowiedz
Paulina
Hallo Agathe,
anfangs begrüße ich meinen Brief deiner herzlich und ich entschuldige mich hinter das ist, dass er erst jetzt schreibt. Leider ich habe viel Lernen. Sehr habe ich nach dir Sehnsucht haben. wie geht's dir? Wie in der Schule? Bei mir ist alles in der Ordnung, in der Schule letztens ein kleines bisschen schwer die dritte Klasse das ist wirklich nie die leichte Kunst ständig irgendein Klausurarbeiten die Tests itp. Ich wollte dir mit meinen Ferien Erlebnissen erzählen;) eines Tages als wir uns mit Freunden langweilten wir haben beschlossen., ans Meer zu fahren.. Wir sind in Mielna der Fülle der Kräfte und dem guten Humor angekommen, und hier hat ein Wetter uns überrascht. den lieben langen Tag fiel der Regen. wir wollten auf dem Sonnen Strand eine Weile liegen bleiben und uns bräunen aber leider hat das Wetter uns das nicht erlaubt!; (
wir sind in den Jahrmarkt und dort gegangen sich Augenblick haben wir betreut, dann haben wir zustimmen und auf Mittagessen sind wir heim hinausgefahren. Auf dem Rückweg hat ein gewisser Wegweiser uns neugierig machen, er zeigte den Platz unter einem Namen die "steinernen Kreise". wir sind dort mit Gedanken gefahren dass sie irgendein großen Kreise sehen werden... wir haben in diesen Platz zugesetzt überrascht weil sie waren das ist die gewöhnlichen angeordneten Räder vor gewöhnlichen kleinen Steinen. mit einem Wort war diese Abfahrt kein geheuchelt aber hinter das było sehr komisch;) ich abschließen meinen Brief schon. wir müssen so schnell wie möglich uns sehen weil ich dir so viel zu dem Erzählen habe. ich warte auf deine antwort