prosze o sprawdzenie i poprawe listu

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze o poprawienie listu:)
Jesteś na obosie narciarskim w austrii. wyslij list do kolezanki z niemiec:
-gdzie i z kim jestes
-gdzie mieszkasz i jakie masz warunki
-jaka jest pogoda i warunki narciarskie
-co ciekawego przezylas i zachec do zwiedzania.

Liebie Eva,
ich habe mich sehr gefreut, nach so langer Zeit wieder von dir zu hören. Letztens hatte ich sehr wenig Freizeit. Jetzt bin ich mit meiner Freundin in Österreich. Wir nehmen in Skicamp teil. Wir wohnen im Hotel. Es ist schön und modern. Ich habe Zimmer mit meine Freundin. Wir sind sehr zufrieden, weil Zimmer sehr groß und bequem ist. Wir haben TV und Bad mit Badewanne. Wir haben einen schönen Ausblick vom Balkon. Das Wetter ist schön. Die Temperatur ist niedrig, aber ist super. Alle Leute sind glücklich, weil wir sehr viel Schnee haben. Die Bedingungen für das Skifahren sind wundervoll. Im Flug kenne ich Maciek Zakościelny gelernt. Er ist polnisch der besste Schauspieler. Er war sehr nett.
Du solltest nach Osterreich fahren, weil das Land sehr schon ist. Hier kann man viele Sehenswurdigkeit sehen. Ich muss enden. Wir fahren Wien besichtigen.

Ich warte auf deine Antwort.
Mit herzlichen Grossen.

XZY
Liebe Eva,

es (man beginnt keinen Brief mit "ich") hat mich sehr gefreut, nach so langer Zeit wieder von dir zu hören. Letztens hatte ich sehr wenig Freizeit. Jetzt bin ich mit meiner Freundin in Österreich. Wir nehmen an einem Skicamp teil. Wir wohnen im (in einem) Hotel. Es ist schön und modern. Ich habe ein Zimmer mit meiner Freundin. Wir sind sehr zufrieden, weil das Zimmer groß und bequem ist. Wir haben TV und ein Bad mit Badewanne. Wir haben einen schönen Ausblick vom Balkon. Das Wetter ist schön. Die Temperatur ist niedrig, aber es ist super. Alle Leute sind glücklich, weil wir sehr viel Schnee haben. Die Bedingungen für das Skifahren sind wundervoll. Im Flug habe ich Maciek Zakościelny kennen gelernt. Er ist der beste polnische Schauspieler. Er war sehr nett.

Du solltest nach Österreich fahren, weil das Land sehr schön ist. Hier kann man viele Sehenswürdigkeiten sehen. Ich muss enden. Wir fahren Wien besichtigen.

Ich warte auf deine Antwort.
Mit herzlichen Grüßen
teilnehmen an + Dat.

Wir wohnen in einem Hotel. Es ist schön und modern. Ich habe ein Zimmer mit meiner Freundin. Wir sind sehr zufrieden, weil das Zimmer sehr groß und bequem ist. Wir haben einen Fernseher und ein Bad mit Badewanne.

aber es ist super.

Er ist der beste polnische Schauspieler.
Hier kann man viele Sehenwurdigkeiten sehen.
In den letzten Wochen / Monaten hatte ich sehr wenig Freizeit.
Ich muss jetzt Schluss machen (Ich muss den Brief jetzt beenden).

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie