Proszę o sprawdzenie błędów.

I. Ich war mit meinen Freunden in Sommerferien am Meer. Wir sind nach dem Strand oft gegangen. Und abends haben wir am Lagerfeuer gesessen. Ich habe viele neue die Personen kennen gelernt. Es war fantastisch!
Ich bin sehr zufrieden.
II. Meine letzten Sommerferien (wakacje) waren ganz angenehm. Ich bin mit meinen Eltern ins Ausland gefahren. Wir haben nicht gestritten. Ich habe mit meinem Bruder viele besichtigt. Wir waren begaistert.
Aber ich móchte mit meinem Freund schon zukunftige Sommerferien verbringen.

________________
Z góry dziękuję!

Sprawdzcie, prosze :)

to tylko dwa krotkie teksty do sprawdzenia, bede wdzieczna jesli ktos sprawdzi

I. Ich war mit meinen Freunden in den Sommerferien am Meer. Wir sind oft an den Strand gegangen und abends haben wir am Lagerfeuer gesessen. Ich habe viele neue Personen/Menschen kennen gelernt. Es war fantastisch!
Ich bin sehr zufrieden.
II. Meine letzten Sommerferien waren ganz angenehm. Ich bin mit meinen Eltern ins Ausland gefahren. Wir haben uns nicht gestritten. Ich habe mit meinem Bruder viel besichtigt. Wir waren begeistert.
Meine zukünftigen Sommerferien möchte ich aber schon mit meinem Freund verbringen

-> Jak piszesz perfekt w 2/3 zadn to pisz najlepiej wszystko w perfekcie!!

I. Ich sind mit meinen Freunden in Sommerferien am Meer gewesen.
Wir sind oft entlang des Strandes gegangen.
Abends haben wir am Lagerfeuer gesessen.
Ich habe viele neue Personen kennen gelernt. Es war fantastisch!
Ich bin sehr froh darüber (gewesen).

II. Meine letzten Sommerferien sind ganz angenehm gewesen.
Ich bin mit meinen Eltern ins Ausland gefahren.
Wir haben nicht einmal einen einzigen Tag gestritten.
Ich habe mit meinem Bruder vieles/einiges besichtigen können.
Wir sind von all dem begeistert gewesen.
Aber ich möchte meine/die nächsten Sommerferien schon mit meinem Freund verbringen.

>-> Jak piszesz perfekt w 2/3 zadn to pisz najlepiej wszystko w
>perfekcie!!
>
>I. Ich sind mit meinen Freunden in Sommerferien am Meer gewesen.
???


Chyba : ICH BIN mit meinen Freunden in Sommerferien am Meer gewesen.

Ich mit meinen Freunden sind ... // mialo byc chybaaaa, mozeee ;))

tak, wiem ze lepiej pisac wszystko w Perfekcie ale tam wydawalo mi sie ze w poleceniu to dwa zdania mialy brzmiec w terazniejszym. mimo wszystko dziekuje.

bedzie lepiej : ICh bin mit meinen Freunden.....

Albo : Ich und meine Freunden sind in Sommerferien am Meer gewesen.

jak juz Ewulek to

Ich und meine Freunde sind ... // bez "n" ;)

;) błąd ten wystąpił, poniewaz skopiowałam to zdanie i nie zauwazylam;) no to nawzajem swoje błedy poprawilismy i chyba jest juz wszystko OK:D

temat do usunięcia