sprawdzeie porada sercowa

Temat przeniesiony do archwium.
mam napisać poradę dla chłopaka który zakochał się w dziewczynie z równoległej klasy, ale boi się do niej zagadać. :

Mach den ersten Schritt und sprich sie an! Villeicht fühlt sie etwas zu dir und hat sie Angst auch? Schreib e-mail, oder fragst du auf der Pause nach die Klassenarbeit? Wie ist ihre Hobby? Sie trainiert Basketball?Versuchst du das? Gemeinsam Hobby ist gut anlaß für sprach!

Dobrze?? może jeszcze jakieś pomysły . proszę o uwagi.
Z góry dziękuję.
Vielleicht empfindet sie auch etwas für dich / Vielleicht hat sie auch Gefühle für dich und hat auch Angst. Schreib eine E-mail, oder frag sie auf der Pause nach der Klassenarbeit. Was ist ihr Hobby? ... Ein gemeinsames Hobby ist ein gutes erstes Gesprächsthema.
przepraszam.. "in der Pause", lub "auf dem Pausenplatz"...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Do autora strony - uwagi, propozycje