Piercing und tattoos - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłabym o sprawdzenie mojej pracy, bardzo dziękuję za odpowiedzi.

Liebe Moni,
Danke schön für deinen Brief. Ich frühe mich, dass du von meinem Meinung fragst. Ich bin tolerant das Piercing und Tattoos. Gefällt mir nur kleine und diskrete Tattoos. Ich bin der Meinung, dass allzu viel ungesund ist. Du musst aufpassten, Tattoos weggehten nicht.Der Nasenring passt nicht zu jedem. Ein Nasenring gefällt mir nicht mehr.
Meine Freundin hat das Tattoo am die Handgelenk. Es ist klein und fällt nich auf. Das gefällt mir. Ich bin der Meinung, dass du noch von dem Nasenring decken sollst. Das Tattoo - ja, aber denk! Nur bescheiden.
Du darst von dem Ratschlag eine Person von Piercing und Tattoosstudio fragen.
Meine liebe Moni,

danke schön für deinen Brief.
Ich freue mich, dass du nach meiner Meinung fragst (fragen nach + Dat).
Ich bin eher tolerant, was das Piercing oder/und Tattoos betrifft.
Mir gefällt es nur keine kleinen und diskreten Tattoos.
Ich bin der Meinung, dass dies nicht all zu gesund ist.
Du musst selbst aufpassen, denn es ist nicht leicht, Tattoos später zu entfernen.
Der Nasenring passt nicht zu jedem und er gefällt mir nicht mehr.
Meine Freundin hat ein Tattoo am Handgelenk.
Es ist klein und fällt nicht so auf.
Und das gefällt mir.
Ich bin auch noch der Meinung, dass du dir einen Nasenring überlegen sollst. Das Tattoo - ja, aber sei bescheiden!
Du darfst natürlich einen anderen Rat am besten von einer anderen Person eines Piercing- oder Tattoosstudios einholen.
Tattoostudios // za duzo bylo o jeden "s"
strasznie dziekuję!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie