[Sprawdzenie]Proszę o sprawdzenie listu o sympatii

Temat przeniesiony do archwium.
Liebe Anne,
vielen Dank für Deine E-Mail.
Heute schreibe ich Dir über mein Schwarm.
Er heißt Lukas und hat 21 Jahre alt. Im Sportlager in Berlin habe ich Lukas kennengelernt. Abends ging in die Disco. In der Disco war Lukas und er gefällt mir sehr. Lukas bat mich zum Tanz.
Wir kennen einander seit einigen Monaten und sind ein Paar seit zweiten Wochen.
Er hat viele Vorteile und eine wenige Nachteile. Ich schätze seine Arbeitsamkeit und Eigensinn. Er ist auch humorvoll und hilfsbereit. Aber er ist manchmal launisch und streitsüchtig. Er mag nicht, wenn ich etwas ohne ihn mit meinen Freunden unternehmen will.
Lukas ist Medizinstudent. Er studiert an der Universität in Berlin.
Wir haben gemeinsame Pläne. In Zukunft wollen wir in Berlin zusammen studieren und wohnen.
Für heute ist das alles. Ich warte auf Deine E-Mail.

Herzliche Grüße
Ewelina
Liebe Anne,

vielen Dank für Deine E-Mail. Heute schreibe ich Dir von meinem Schwarm. Er heißt Lukas und ist 21 Jahre alt. Im Sportlager in Berlin habe ich Lukas kennengelernt. Abends ging ich in die Disco. In der Disco war Lukas und er gefiel mir sehr. Lukas bat mich zum Tanz. Wir kennen uns nun seit einigen Monaten und sind seit zwei Wochen ein Paar.

Er hat viele Vorteile und einige wenige Nachteile. Ich schätze seinen Fleiß und seinen Eigensinn. Er ist auch humorvoll und hilfsbereit. Aber er ist manchmal launisch und streitsüchtig. Er mag es nicht, wenn ich etwas ohne ihn mit meinen Freunden unternehmen will. Lukas ist Medizinstudent. Er studiert an der Universität in Berlin. Wir haben gemeinsame Pläne. In Zukunft wollen wir in Berlin zusammen studieren und wohnen.

Für heute ist das alles. Ich warte auf Deine E-Mail.

Herzliche Grüße
Ewelina

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie