Proszę o sprawdzenie pracy

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, proszę o sprawdzenie poniższego tekstu i poprawienie zaistniałych błędów, z góry dziękuję :)
Lieblingsprograme in Fernsehen
Heutzutage, gibt es sehr viele Fernsehsendern. Fast in allen kann man etwas interesantes finden. Gegenwärtig in Polen senden die 132 Kanalen in polnische Sprache und viel, viel mehr in Fremdsprachen. Die populärsten sind TVP 1, TVP 2, Polsat und TVN. Jetzt kann man fernsehen durch den Tau, der digitalen Plattform oder den Internet.
Jeder hat seine Lieblingsprogramme in Fernsehen. In Polen der größten Populäritat haben Fernsehserien, Nachrichten, Unterhaltungsprogramme und Sportevente.
In Polen, ein Paar Millionen Leute schauen die Fernsehserien an, am meistens die Frauen. Die Fernsehserien konzentrieren sich hauptsächlich auf alltäglich Leben von den Helden und ihren Problemen und Zerrisenheiten. Die spezifische Forme von Fernsehserien sind Telenovelen, produzierte in Südamerika.
Zweite Gruppe populären Programmen sind Informationsprogramme. Sie werden bei etwa 5 Millionen Leute jedes Tag angesehen. Am populärsten sind: „Wiadomości“ auf TVP 1 und „Fakty“ auf TVN. Diese Programme präsentieren aktuelle Ereignise in den Land und in den Ausland und auch die Wettervorhersag und Sportinformationen.
Die nächste Gruppe sind Unterhaltungssendunge. Sie werden am meistens abends und am Wochenende gelassen, weil Leute sich erholen wollen. Mehrere von diese Programmen kamen aus den West. Dort haben sie Popularitätrekorde gestellt. Diese Programmen sind zum Beispiel:
- „Taniec z gwiazdami“(in Deutschland – „Let’s Dance“), „Mam Talent“(„Das Supertalent“),
- verschiedene Talkshows - „Rozmowy w toku“, „Kuba Wojewódzki“, „Teraz My“,
- Reality-Shows - „Big Brother”, „Idol”(“Deutschland sucht den Superstar”),
- Spielshows – “Milionerzy”(„Wer wird Millionär?“), „Koło Fortuny“(„ Glücksrad“)
Die Polen mögen auch Publizistikprogramme. Dort den dominierenden Thema sind Politik und Wirtschaft. Außerdem Leute sehen oft: Märchen (meisten gesehen bei Kinder), kulinarische Programme, Reiseprogramme, Musik- und Kulturprogramme.
Eine wichtige Teil von Programmschema sind die Filmen. Letzens beherrschen Komödien, Liebesfilme, Kriminalfilme und Horrorfilme. In polnischen Fernsehen sieht man selten neue Filme aus. Sehr oft kann man di Wiederholunge sehen.
Die letzte Gruppe sind Sportprogramme. Am meistens kann man Fußball, Volleyball, Leichtatletik und Schwimmen sehen.
Lieblingsprogramme im Fernsehen

Heute gibt es sehr viele Fernsehsender. Fast in allen kann man etwas Interessantes finden. Gegenwärtig wird in Polen auf 132 Kanälen in polnischer Sprache und viel, viel mehr in Fremdsprachen gesendet. Die populärsten sind TVP 1, TVP 2, Polsat und TVN. Jetzt kann man fernsehen durch (den Tau=?), digital oder über das Internet.

Jeder hat seine Lieblingsprogramme im Fernsehen. In Polen am meisten gesehen werden Fernsehserien, Nachrichten, Unterhaltungsprogramme und Sportevents.

In Polen schauen ein paar Millionen Leute Fernsehserien, meistens Frauen. Die Fernsehserien konzentrieren sich hauptsächlich auf das alltägliche Leben der Helden und ihre Probleme und Zerrissenheiten. Eine spezifische Form von Fernsehserien sind die Telenovelas, produziert in Südamerika.

Die zweite Gruppe der populären Programmen sind Informationsprogramme. Sie werden jeden Tag von etwa 5 Millionen Menschen gesehen. Am populärsten sind „Wiadomości“ auf TVP 1 und „Fakty“ auf TVN. Diese Programme präsentieren aktuelle Ereignisse im Land und im Ausland sowie Wettervorhersagen und Sportinformationen.

Die nächste Gruppe sind Unterhaltungssendungen. Sie werden am meistens abends und am Wochenende gesehen, weil die Zuschauer sich erholen wollen. Viele dieser Programme kommen aus dem Westen. Dort haben sie Zuschauerrekorde aufgestellt. Diese Programme sind zum Beispiel: „Taniec z gwiazdami“ (in Deutschland „Let's Dance“), „Mam Talent“ („Das Supertalent“), verschiedene Talkshows „Rozmowy w toku“, „Kuba Wojewódzki“, „Teraz My“, Reality-Shows „Big Brother“, „Idol“ („Deutschland sucht den Superstar“), Spielshows „Milionerzy“ (Wer wird Millionär?“) oder „Koło Fortuny“ („Glücksrad“).

Die Polen mögen auch publizistische Programme. Dominierende Themen sind Politik und Wirtschaft. Außerdem werden oft gesehen: Märchen (meisten con Kindern), kulinarische Programme, Reiseprogramme, Musik- und Kulturprogramme.

Ein wichtiger Teil des Programmschemas sind Filme. In letzter Zeit gibt es vermehrt Komödien, Liebesfilme, Kriminalfilme und Horrorfilme. Im polnischen Fernsehen werden selten neue Filme ausgestrahlt. Sehr oft kann man Wiederholungen sehen.

Die letzte Gruppe sind Sportprogramme. Am meistens kann man Fußball, Volleyball, Leichtathletik und Schwimmen sehen.
Dzięki wielkie :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie