Proszę o sprawdzenie..

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie i poprawinie błędów.. :)

Gestern war ich bei einem Vortrag in Warschau in Palast der Kultur und Wissenschaft. Diesen Vortrag betraf Greenpeace. Das Hauptthema der Vortrag war der polnische Umweltschutz. Das ist sehr ein wichtige Thema. Die wichtigsten Thesen des Vortrags war der Bau der Institutionen des Greenpeace in Warschau und radikale Maßnahmen zu ergreifen, um zum Schutz der Natur. Es ist sehr wichtige Themen für unsere Umwelt. Umwelt - Problem betrifft uns alle, deshalb ist es sehr wichtig, sich zu organiesieren solche Vorträge.
Ganze Vortrag gefiel mir sehr. Aber besonders gefiel mir die Masche Delegierung des Wissens durch den Dozenten. Der Dozent hatte ausgezeichnete Kontakt mit dem Publikum. Es war erstaunlich! Außerdem auf der Tagung gezeigt wurden sehr interessante Bilder, so das Sie besser zu verstehen die Botschaft von der Vortrag. Diese Vortrag war prima! Ich glaube, dass solche Vorträge mehr organiesiert werden sollte.
Gestern war ich in Warschau im Palast der Kultur und Wissenschaften bei einem Vortrag. Dieser Vortrag betraf Greenpeace. Das Hauptthema des Vortrags war der polnische Umweltschutz. Das ist ein sehr wichtiges Thema. Die wichtigsten Thesen des Vortrags waren der Bau der Institutionen von Greenpeace in Warschau und radikale Maßnahmen zu ergreifen, um die Natur zu schützen. Es sind sehr wichtige Themen für unsere Umwelt. Das Umwelt-Problem betrifft uns alle, deshalb ist es sehr wichtig, solche Vorträge zu organisieren.

Der ganze Vortrag gefiel mir sehr. Aber besonders gefiel mir der Wissenstransfer durch den Dozenten. Der Dozent hatte ausgezeichneten Kontakt mit dem Publikum. Es war erstaunlich! Außerdem wurden auf der Tagung sehr interessante Bilder gezeigt, so dass die Botschaft des Vortrags besser zu verstehen war. Dieser Vortrag war prima! Ich glaube, dass mehr solcher Vorträge organisiert werden sollten.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia