prośba o sprawdzenie dwóch zdań

Temat przeniesiony do archwium.
1. Zrealizowaliśmy już kilka zleceń na terenie Niemiec

Wir haben ein paar Arbeitsplätze in Deutschland abgeschlossen

2. Zlecenia realizujemy kompleksowo

Ausführen komplexer Aufträge
1. Zrealizowaliśmy już kilka zleceń na terenie Niemiec

Wir haben ein paar Arbeitsplätze in Deutschland abgeschlossen

2. Zlecenia realizujemy kompleksowo

Ausführen komplexer Aufträge

Hey,
w drugim zdaniu raczej napisałabym
Die Auftrage führen wir komplex aus :)
dziękuję , rzeczywiście brzmi o niebo lepiej.
1. Zrealizowaliśmy już kilka zleceń na terenie Niemiec
>
> Wir haben schon einige Aufträge in Deutschland ausgeführt.
>
>2. Zlecenia realizujemy kompleksowo
>
> Wir führen Aufträge umfassend aus.
no wlaśnie! zupełnie nie mogę pojąć co ma "miejsce pracy" do "zlecenia" przecież to zupełnie inne słowo..

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia