Meine Weihnachten

Witam, mam oddac do konca tygodnia prace na temat jak przezylem swieta, napisałem to co umiem ale prosilbym o sprawdzenie, chodze do 3 klasy LO i jestem w profilu z podstawowym niemieckim dlatego w ewentualnej poprawie prosze o jakies w miare proste zwroty i wyrazenia, z góry dziękuję.

Meine Weihnachten
Am Vorabend um fünf, haben wir die oblate geteilt. Dann haben wir gesetzt zu Abendessen. Ich gegessen Karpfen mit Kartoffeln, Roterübensuppe, Maultaschen mit Pilzen. Dann habe ich zu Christmesse gegangen. Am zweiten Weihnachtsfeiertag haben wir mit meine Eltern Onkel besucht. Silvester haben wir mit meine Mädchen und Freund Grzegorz vergebracht.

Um 17.00 Uhr ich und meine Familie haben die Oblate geteilt. Dann haben wir
zu Abendessen gesetzt. Ich habe Karpfen mit Kartoffeln,
Roterübensuppe, Maultaschen mit Pilzen gegessen. Dann bin ich zu Christmesse
gegangen. Am zweiten Weihnachtsfeiertag habe ich mit meinen Eltern unser
Onkel besucht. Silvester habe ich mit meine Mädchen und Freund
Grzegorz verbracht.


Prędzej tak ;))) pozdrawiam ;)

Ich würd’s so schreiben:

Meine Weihnachten

Am Vorabend haben wir um fünf die Oblate geteilt. Dann haben wir uns an den Abendessentisch gesetzt. Es gab Karpfen mit Kartoffeln, Roterübensuppe, Maultaschen mit Pilzen. Dann bin ich zur Christmesse gegangen. Am zweiten Weihnachtsfeiertag haben wir mit meinen Eltern den Onkel besucht. Silvester habe ich mit meinem Mädchen und meinem Freund Grzegorz verbracht.