prosze o zwykłe sprawdzenie . pilne!:)

Temat przeniesiony do archwium.
Mein Modell hat einen blau gestreift Kleid.
Sie trägt auch einen gelb pullower mit schwarzen Schal. Sie hat graue Strumpfhose und schwarz Schue mit Absatz. Dazu trägt sie eine blaue Tasche.
Modell hat kurz blondes glatt Haar, schmal Gesichtm und blau Augen. Sie ist schone Madchen.
Mein Model hat ein blau gestreiftes Kleid an. Es trägt auch einen gelben Pullover mit einem schwarzen Schal. Es hat eine graue Strumpfhose und schwarz Schuhe mit Absätzen an. Dazu trägt es eine blaue Tasche. Das Model hat kurze blonde glatte Haare, ein schmales Gesicht und blaue Augen. Es ist ein schönes Mädchen.
dziękuje Ci bardzo:*
1) literówka: schwarze Schuhe
2) upierdałbym się przy wersji: Modell z "ll"
T-Modell Ford usw. -> OK.

Die junge Frau ist ein "Model". Mir gefällts auch nicht, doch habe ich ja eh nichts zu sagen. Hier haben uns die Anglizismen überfahren.
Ich habe gerade in meinem Wörterbuch nachgeschlagen. Langenscheidt gibt an:
Model das, -s, -s ~ (Foto)Modell (merkwürdige Definition...:p)
Modell das, -s, -e eine Person/Sache, die von einem Künstler fotografiert, gemalt usw wird

da hatten wir wahrscheinlich beide Recht ;-)
Temat przeniesiony do archwium.