Uprzejmie proszę o sprawdzenie tego tekstu. Wiem, że pewnie roi się tam od błędów gdzyż z językiem niemieckiem nie miałam styczności od około 6 lat. Będę bardzo wdzięczna jeśli ktoś poprawi błędy!
Für Personen, wie mochten wundervollen Aufenthalt unter der Landschaft der Toskana erleben, in absoluter Ruhe, nur wenige Kilometer von Pisa und Florenz bieten wir Ihnen das zweistöckige Einfamilienhaus mit einer Fläche von 150 m2.
Das Haus liegt im Herzen des historischen Wohnviertel
Panorama der historischen Stadt-Zentrum, auf der einen Seite und die Berge Vald'era auf der anderen. Die Möglichkeit zum Besuch der Weinkeller, wo es produziert Wein "Chianti S. Torp.
Preise:
Appartement für 4 / 6 Personen 100 Euro pro Tag, 550 Euro pro Woche.
Anzahlung von 30% der Buchungsbestätigung. PayPal-Zahlung oder Überweisung.
A tak to wygląda po polsku:
Dla osób, które chciałaby przeżyć cudowny pobyt wśród zieleni Toskańskiej wsi, w absolutnym spokoju, kilka kilometrów od Pizy jak i od Florencji proponujemy dwupoziomowy domek jednorodzinny o powierzchni 150 m2.
Położony w centrum historycznym dzielnicy mieszkalnej
Panorama na zabytkowe centrum miasta z jednej strony i na wzgórza Vald'era z drugiej. Możliwość zwiedzania piwnic gdzie produkuje się wino "Chianti S. Torpè".
Ceny:
Apartament dla 4/6 osób 100 euro za dzień, 550 euro za tydzień.
Zaliczka w wysokości 30% przy potwierdzeniu rezerwacji. Płatność PayPal lub przelewem bankowym.