Bardzo proszę o sprawdzenie dialogu, z góry dziękuje. Jest to dialog przeprowadzony u mechanika samochodowego.
Tekst polski:
-Dzień dobry
-Dzień dobry
- W czym mogę pomóc??
- Chyba przebiłem oponę. Chcę wymienić koło
- Już się tym zajmuję . Coś jeszcze mam wymienić ?
- tak przy okazji chcę wymienić olej i filtr paliwa. Ile czasu to potrwa ?
- proszę przyjść za 2 godziny. Zaraz się tym zajmę .
- ok
- tak jak pan chciał wymieniłem koło i olej oraz założyłem nowy filtr paliwa
- jestem zadowolony, ile muszę zapłacić?
- Hmm... 200 Euro
- proszę bardzo i dziękuje za wszystko. Do widzenia
-Do widzenia . polecam się na przyszłość
Tłumaczenie:
-Guten Morgen
-Guten Morgen
- Kann ich Ihnen helfen?
- Sie durchbrach die Reifen. Ich will das Rad ersetzen
- Das ist schon besetzt. Ich erwähne etwas anderes?
- Übrigens möchte ich die Öl-und Kraftstofffilter zu ersetzen. Wie lange dauert es?
- Für 2 Stunden Bitte kommen. Sofort darum kümmern.
- Ok
- Wie ich bereits erwähnt, Sie wollten Rad und ich eine neue Öl-und Kraftstofffilter
- Ich freue mich, wie viele ich bezahlen?
- Hmm ... 200 Euro
- Sie sind herzlich willkommen und vielen Dank für alles. Auf Wiedersehen
-Auf Wiedersehen. Ich empfehle für die Zukunft