Poproszę o sprawdzenie - kilka zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie,

Bardzo proszę o sprawdzenie kilku zdań. Zdania układane są z rozsypanki wyrazów i miałam z nimi trochę problemów. Chodzi o rekcję czasowników w imperfekcie; będę wdzięczna za pomoc.
Z góry dziękuję :)

1. Die Schüler freuten sich auf den baldigen Beginn der Ferien.
2. Klaus half bei der Übersetzung des Brief eine Franzose.
3. Assistenten vorbereitete sich auf die Tätigkeit am Uni in Hamburg.
4. Johanna erinnerte sich an den Onkel frühere Versprechen.
5. Redner bat um die Ruhe den lärmenden Zuhörer.
2. Klaus half einer Franzose bei der Übersetzung des Brief(e)s.
einem Franzose *

einer Französin. ;PP
ooo bardzo dziękuję!!!

Czyżby reszta zdań była dobrze?
3. Assistenten vorbereitete sich auf die Tätigkeit am Uni in Hamburg.

Assistenten - Plural.
an der Uni.
also:

3. Assistenten vorbereiteten sich auf die Tätigkeit an der Uni in Hamburg.
1. Die Schüler freuten sich auf den baldigen Beginn der Ferien.
2. Klaus half einem Franzosen bei der Übersetzung des Briefes.
3. Die Assistenten bereiteten sich auf die Tätigkeit an der Uni in Hamburg vor.
4. Johanna erinnerte sich an das frühere Versprechen des Onkels.
5.Der Redner bat den lärmenden Zuhörer um Ruhe
BARDZO MOCNO WAM DZIĘKUJĘ!!!!!

:) :) :) :) :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego