LEBENSLAUF- sprawdzenie i przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc bardzo prosze o sprawdzenie i przetłumaczenie kilku zwrotów potrzebnych mi co do życiorysu

Logistik-Spezialistin
Meine Tätigkeit aufgenommen:
- Przygotowanie zleceń przyjęć i wydań z magazynu
- Ausstellung von Rechnungen und Aufzeichnungen
- Planowanie oraz koordynacja pracy pracowników administracyjnych i magazynowych
- Nadzór nad poprawną pracą kontrolerów oraz raportowanie wszelkich niezgodności
- Reklamation bearbeiten
- Obsługa procesu przyjęć opakowań zwrotnych
- Kontakt mit Kunden und Lieferanten
- Ausstellung von Lager-Dokumente
- Kontrolle der Lagerbestände
- Zusammenarbeit mit dem Koordinator
- Kontrolle der Lagerbestände
- Arbeiten im EDV-System, , SAP, Scala, Excel
- Aktiv verkaufe die Produkte
- Betreuten die Kunden
- Realizacja działań promocyjnych
- Kundenanfagen entgegnehmen und Angebote erstellen
- Współpraca z Konsultantami Sprzedaży

Stażystka w Urzędzie Skarbowym
- Überprüfung der Dokumentation
- Segregowanie akt osobowych podatników
- Współpraca z komórką skarbowo-karną
- Organisation der Arbeit im Archiv
- Eingeben von Daten in das System
- Obsługę urządzeń biurowych
- Die Korespondenz erledigen

Lehrgang Auditor Integriertes Qualitäts-Management-Systeme
Lehrgang „Buchhaltung für kleine Unternehmen”
Lehrgang „Gabelstaplerfahrer”- Befungisse UDT - II WJO
Training „Flexible Arbeitnehmer”
Lehrgang Auditor Internal Qualitäts-Management-Systeme
Zertifikat „Agent für das Management der Lebensmittelsicherheit”
ausgestellt durch XXXX, gültig von XXX r.
Zertifikat „Spezialistin für das Management der Lebensmittelsicherheit ” ausgestellt durchXXX, gültig von XXXr.
Training „Verladen, Entladen und Transport von ADR-Waren gefährlich "
Training "Telefonverkauf Techniken

z góry dziekuje za pomoc i uwagi :))
Agata
Logistik-Spezialistin- Meine Tätigkeit aufgenommen:
- Vorbereitung Bestellungen Zulassung und Freisetzung aus dem Lager
- Ausstellung von Rechnungen und Aufzeichnungen
- Planung und Koordinierung der Arbeit der Verwaltungs-und Lagerarbeiter
- Überwachung der ordnungsgemäßen Arbeit der Inspektoren und etwaige Nichteinhaltung
- Reklamation bearbeiten
- Mit Mehrwegverpackungen Zulassungsverfahren
- Kontakt mit Kunden und Lieferanten
- Ausstellung von Lager-Dokumente
- Kontrolle der Lagerbestände
- Zusammenarbeit mit dem Koordinator
- Kontrolle der Lagerbestände
- Arbeiten im EDV-System, SAP, Scala, Excel
- Aktiv verkaufe die Produkte - die betreuten Kunden
- Umsetzung der Werbemaßnahmen
- Kunden anfangen, entgegennehmen und Angebote erstellen
- Arbeiten mit Sales Consultants
Lehrgang:
- Auditor Integriertes Qualitäts-Management-Systeme
-Buchhaltung für kleine Unternehmen
-Gabelstaplerfahrer 1 Befugnisse UDT - II WJO

Zertifikat :
-Agent für das Management der Lebensmittelsicherheit ausgestellt durch XXXX, gültig von XXX r.
-Spezialistin für das Management der Lebensmittelsicherheit ausgestellt durch XXX, gültig von XXXr.

Training :
-Flexible Arbeitnehmer
-Verladen, Entladen und Transport von ADR-Waren gefährlich
-Telefonverkauf Techniken

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia