sprawdzenie 2 dialogów- krótkie!

Witam,

Mam do sprawdzenia 2 dialogi- 1 o powodzi - 2 o negacjacjach na temat wypadu do miasta :)

Zależy mi zwłaszcza na tym pierwszym :)

Ich war auf Sommer in Bonn.
Ganze August hat lange und viele geregnet.

Steigender Wasserstand bernrühighte.
Felder und Häuser waren überschwemmt.

Feuerwehr hatten Rettungsboote.
Sie waren sehr mutig.

Die Mensch sing in Panik geroten.
Sie haben Angst.
Zivilhelfer haben Feuerwehrleute geholfen.
Ich war gefasst.

I druga:
Oh, nein. Hanower ist sehr schön Stadt aber ich habe genug von der Stadt.
Ich will den Tag in der Natur verbringen.

Hanower ist große Stadt, vile dort Abgase, Gestank und Lärme.

Wir sollen nach Enden fahren. Das ist kleine ruhige Stadt. Wir machen eine Kanalrundfahrt.

Ich war im Sommer in Bonn.
Im ganzen August hat es lange und viel geregnet.

Der steigende Wasserstand beunruhigte.
Felder und Häuser waren überschwemmt.

Die Feuerwehr hatte Rettungsboote.
Sie war sehr mutig.

Die Menschen sind in Panik geraten.
Sie hatten Angst.
Zivilhelfer haben den Feuerwehrleuten geholfen.
Ich war gefasst.

I druga:
Oh, nein. Hannover ist eine sehr schöne Stadt, aber ich habe genug von der Stadt.
Ich will den Tag in der Natur verbringen.

Hannover ist eine große Stadt, dort gibt es viele Abgase, Gestank und Lärm.

Wir sollten nach Enden fahren. Das ist eine kleine ruhige Stadt. Wir machen eine Kanalrundfahrt.

Den ganzen August hat es lange und viel geregnet.

beides möglich

dzięki śliczne :)

"Den ganzen August" klingt eben viel schöner als "Im August"
Den ganzen August war ich sooooo müüüüde , es regnete und regnete so als hätten die Engel eine Blasenentzündung .
Schön nicht war?
Und "im ganzen August war ich so müde (...)" nyy das ist nicht schön.

gruß - affctor

nö... :-)))