Krótki e-mail do sprawdzenia

Proszę o sprawdzenie czy nie ma błędu. Co prawda któtkie to-to, ale zależy mi na poprawności. Z góry dziękuję.


Sehr geehrte Anja,

Das Gesundheitszeugnis wurde leider nicht als Anlage beigefügt.
Könnten Sie bitte es noch einmal schicken?

Sehr geehrte Anja NACHNAME,

das Gesundheitszeugnis wurde leider nicht als Anlage beigefügt. Könnten Sie bitte es noch einmal schicken?

Dziękuję pięknie :-)

Könnten Sie es bitte noch einmal schicken?

ups - sorry - hab ich nicht gesehen, dass Du schon geschrieben hast

:-) dann hattest Du sechs Minuten Blei auf den Augen ... :-)

ne, ich bin mit der Schüssel im Netz... das ist seeeeehr laaaaangsaaaam :-)

mamapia = Deutsche = in DE wohnend (?) = langsame Internetverbindung = Dorf???

weniger als ein Dorf (und ja in DE :) - abends geht`s besonders langsam .... :(
und ein Funkloch....
na ja - keine Ablenkung - Zeit zu lernen :)