proszę o sprawdzenie to jest pismo do urzędu i nie chciała bym, zrobić błędów
po polsku :
Szanowni państwo
zwracam się z prośbą o przesłanie poprawnego konta bankowego i pełnej nazwy banku ,ponieważ wysłałem pierwszą ratę na podane przez państwa konto ,która miała wpłynąć do 01.03.2010 .Niestety te pieniądze przyszły z powrotem do mnie .Proszę o jak najszybsze przesłanie poprawnego konta .
z poważaniem
Meine Damen und Herren,
fragen Sie den richtigen Bankkonto zu überweisen und den vollständigen Namen der Bank, weil ich die erste Rate des Kontos durch den Staat, der 01.03.2010 gezahlt wurde gesendet. Leider kam das Geld zurück zu mir. Bitte senden Sie so bald wie dem richtigen Konto.
Mit besten Grüßen