Proszę o sprawdzenie:))

Byłabym bardzo wdzięczna za sprawdzenie mi jeszcze i tego listu, obiecuję że to już będzie wszystko na teraz:)
Pozdrawiam
sN


Was gibt's nues bei dir? Ich schreibe an dich, weil ich eine tolle Idee eingefallen habe um in Deutschland ein Taschelgeld zu verdinen. Vielleicht könntest du mir behilflich sein um ein Nebenjob in Deutschland für mich zu finden. Ich mag über den Kindern mich kümmern, deshalb würde ich am liebsten im Kindergarten arbeiten. Meinen Sommerferien beginnen sich am 20. Juli und dauern bis zum 20. August, und das ist der Termin, wenn ich gern arbeiten würde. Ich habe noch eine Frage, wäre es möglich bei dich zu Hause oder in einer Gastfamilie übernachten? Ich vermute, dass du ein Jugendwohnheim in dem eine günstige Preise für Studenten gibt kennst.
Ich würde mich freuen, wenn du mir so schnell wie möglich antwortet.
Vielen Dank im Voraus und ich entschuldige für deine Mühe.
Mit freundlichen Grüßen
XYZ

Was gibt's Neues bei dir? Ich schreibe dir, weil mir eine tolle Idee eingefallen ist, in Deutschland Taschengeld zu verdienen. Vielleicht könntest du mir behilflich sein, um ein Nebenjob in Deutschland für mich zu finden. Ich kümmere mich gern um Kinder, deshalb würde ich am liebsten im Kindergarten arbeiten. Meine Sommerferien beginnen am 20. Juli und dauern bis zum 20. August, und das ist der Termin, an dem ich gern arbeiten würde. Ich habe noch eine Frage, wäre es möglich, bei dir zu Hause oder in einer Gastfamilie zu übernachten? Ich vermute, dass du ein Jugendwohnheim kennst, in dem es günstige Preise für Studenten gibt.

Ich würde mich freuen, wenn du mir so schnell wie möglich antwortest.

Vielen Dank im Voraus und ich entschuldige mich (jetzt schon) für deine Mühe.

Mit freundlichen Grüßen (wahrscheinlich: Liebe Grüße)
XYZ

Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc! :)