3 zadania - rozmowy sterowane

Temat przeniesiony do archwium.
Miałem 3 zadania do zrobienia tzw. rozmowy sterowane. Jestem słaby z niemieckiego i nie jestem pewny czy wszystko jest dobrze. Poproszę o ewentualną poprawkę i rady. Z góry dziękuje.

1. W czasie w Monachium zamierzasz wybrać się z trójką swoich znajomych do restauracji. Podczas rozmowy telefonicznej z pracownikiem restauracji:
- zarezerwuj stolik na dzisiejszy wieczór
- zapytaj o możliwość rezerwacji w sali dla niepalących
- zapytaj o możliwość zamówienia dań wegetariańskich

2. W rozmowie telefonicznej twoja koleżanka z Bonn pyta cię o rodzinny obiad, który odbył się w zeszłym tygodniu.
- opisz restaurację , w której jedliście obiad
- opowiedz o daniach, jakie podano
- opisz zachowanie obsługi

3. Wspólnie ze znajomymi planujecie zjeść coś w centrum Hamburga. Znajomy proponuje restaurację McDonald's. Podczas rozmowy:
- wyraź niechęć do jedzenia typu fast food
- zaproponuj restaurację wegetariańską
- jako kompromis zaproponuj restauracje z kuchnią włoską

Ad.1
Guten Morgen, Ich würde einen Tisch für heute Abend reservieren für vier Personen.
Ist est möglich einen Tisch reservieren für Nichtraucher?
Ist est möglich vegetarische Gerichte bestellen?

Ad.2
Wir waren in dem italienischen Restaurant "Prima". Das Restaurant war groß und altmodish. Meine Eltern lieben diesen Ort. Das Restaurant hat einer Tarrasse.
Gab uns einen Spaghetti mit lecker Sauce. Wir bestellen Cola und rot Wein.
Der Kellner sehr höflich und freundlich. Ich komme hier öfter.

Ad.3
Essen in Fast Food ist ungesund. Das haben keinen geschmack.
Wir können auf ein vegetarisches Lokal zu gehen. Essen gibt es definitiv gesünder und schmackhafter.
Wir können italisches Restaurant zu gehen.
Ad. 1
Guten Morgen, Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren für vier Personen.
Ist es möglich, einen Tisch für Nichtraucher zu reservieren?
Ist es möglich, vegetarische Gerichte zu bestellen?

Ad. 2
Wir waren in dem italienischen Restaurant "Prima". Das Restaurant war groß und altmodisch. Meine Eltern lieben diesen Ort. Das Restaurant hat einer Terrasse.
Es gab Spaghetti mit leckerer Sauce. Wir haben Cola und Rotwein bestellt.
Der Kellner sehr höflich und freundlich. Ich werde öfter dahin gehen.

Ad. 3
Fast Food ist ungesund. Das hat keinen Geschmack.
Wir können in ein vegetarisches Lokal gehen. Das Essen dort ist definitiv gesünder und schmackhafter.
Wir können auch in ein italienisches Restaurant gehen.
Mam wielka prooosbe:)
mozesz mi napisac cokolwiek na temat:
TWOJA PRZYJACIOŁKA ZMIENILA STYL. NAPISZ DO PRZYJACIELA Z NIEMIEC EMAILA W KTORYM POINORMUJESZ GO:
DLACZEGO KOLEZANKA ZMIENILA WYGLAD
CO ZMIENILA W SWOIM WYGLADZIE?
JAK OCENIASZ TE ZMIANY


np.
Hej Artur.
Ostatnio widzialam sie z moja kolezanka Iwona...
nie poznalam jej..
jak widzialam ja tydzien temu to miala dlugie blad wlosy..
a teraz ma krotkie czarne.. mocny makijaz.. prawie jak emo.
powiedziala ze taki styl zaczal jej sie podobac.
Mi sie to nie podobalo, ale to jej decyzja.
pozdrawiam.
Marta
nein. Auch per E-Mail nicht ... :-)
warum?:D
Bardzo dziękuje za pomoc. Dzięki tobie mam 3 na koniec. Jeszcze raz dzięki ;)
ßßßßß
Ich wollte einen Tisch für vier Personen für heute Abend reservieren!!!!!!!!!!!!
Und wo bleibt das Hirn? Bist du heute nur aufs Übersetzen mit Gewalt programmiert? Reset! Press anykey!
Ich möchte fragen, ob ich einen Tisch im Raum für Nichtraucher reservieren kann?
brauchst nicht reservieren. Ich esse heute nichts mehr.
diego, ich rauche. Vergiss den Tisch!
Bzdury wypisuje ten echter Deutscher
diego? Eine Frage:
wie heisst der Deutsche, der dir deine Sachen immer versteckt?
pleciesz
ja, dann sage ich es dir: Alzheimer!
hannes
pomalu
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Życie, praca, nauka