Witam. Pierwsze, zanim zaczniecie się łapać za głowę: jestem całkowicie ułomna jeśli chodzi o język niemiecki. Nie uczyłam się go w ogóle, a teraz muszę coś zaliczyć - i tu pojawia się mój jakże egzystencjalny problem. Odezwa o pomoc i sprawdzenie tych zdań (napisanie poprawnych wersji, bo pewnie wszystkie są poprzekręcane, nigdy się tego nie nauczę inaczej, nie mam z czym sprawdzać). Dzięki z góry, jeśli ktoś się pojawi.
1. Der Arzt hat dem Kranken geholfen.
Dem Kranken ist vom der Arzt geholfen worden.
2. In diesem Klub tanzt man gern.
Es wird in diesem Klub getanzt.
3. Ein Brand hat mehrere Stadtteile zerstort.
Mehrere Stadtteile ist vom ein Brand gestort worden.
4.Sie bringt den Brief zur Post.
Den Brief werden vom sie zur Post gebringt.
5. Man hat bis Mitternacht getanzt.
Bis Mitternacht ist vom es getanzt worden.
6. Hier verkaufte man deutshe Zeitungen.
Deutsche Zeitungen werden vom hier geverkauft.
7. Der Arzt hat den Patienten grundlich untersucht.
Den Patienten ist vom der Arzt grundlich geuntersucht worden.
8. Die Mutter lud ihren Sohn zum Heiligen Abend ein.
Ihren Sohn wurde vom die Mutter zum Heiligen Abend eingeladen.
9. In unserem Kino fuhrt man viele europaische Filme vor.
Viele europaische Filme wurden vom unserem Kino vorgefahrt.
10. Die Japaner essen viel Reis.
Viel Reis wird vor die Japaner gegessen.
11. Der Kellner Schrieb die Bestellung schon auf.
Die Bestellung wird von der Hellner schon aufgeschrieben.
12. Hans hat das Buch den ganzen Abend gelesen.
Das Buch ist von Hans den ganzen Abend gelesen worden.
13. Der Gast brachte uns einen BlumenstrauB mit.
Einen BlumenstrauB wird von der Gast mitgebracht.
14. Die Frauen trugen letztes Jahr solche Kleider.
Solsche Kleider wird von die Frau letztes Jahr getragt.
15. Hans hat mich zum Geburstag eingeladen.
Ich bin zum Geburstag von Hans eingeladen worden.
16. Man hat dem Patienten geholfen.
Dem Patientem sind von es geholfen worden.
17. Bald eroffnet man die neue Autobahnstrecke.
Die neue Autobahnstrecke wird von Bald eroffnet.