Proszę o pomoc w tłumaczeniu. Z góry dziękuję.
Krzysztof "Grabaż" Grabowski – : GESANG, GITARRE
Andrzej "Kozak" Kozakiewicz – : GITARRE
Rafał "Kuzyn" Piotrkowiak – : SCHLAGZEUG
Longin "Lo" Bartkowiak – : BASSGITARRE
Mariusz "Maniek" Nalepa – : GITARRE, MUNDHARMONIKA, GESANG
Arkadiusz "Pan Areczek" Rejda – : AKKORDEON
”Strachy na Lachy” ist die jüngere Kapelle von Grabaż und sie entstand im 2001 in Piła . Das wäre nur ein „Verband für Vergnügen” gewessen. Es begeisterte sich aber, dass sie sich viele Leute gefallen, die ihre Platte haben wollen und auf diese Weise ausgaben sie eine CD unter dem Titel „Strachy na Lachy” rum .
In 2003 dank die Debütplatte erlangten Strachy na Lachy Popularität und die Worte des Liedes „Mamy tylko siebie” kannten jede meuternde Jugendliche.
Ihre zweite Platte ist „Piła Tango”, also Geschichte von vor den Jahren. Auf der Platte kamen Hits, wie z.B. Gefängnishit mit dem Titel „Czarny chleb i czarna kawa”, Autorschlager „Dzień dobry, kocham Cię” und natürlich Titelmusikstück „Piła tango”.
Nachher Strachy na Lachy aufnahmen ihre nächste Platte unter dem Titel „Autor”, mit Lider von Jacek Kaczmarski.
Jetzt arbeiten sie an den nächsten ! Auf der Platte werden die aktualiesierte Version des bekanntes polnisches Hits 80er Jahren kommen. Wir werden z.B. „Armia” und „Dzezerter” hören.