Prosze o sprawdzenie zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
1.Na zdjeciu widzę dwoje młodych ludzi.
Auf dem Bild sehe ich zwei junge Menschen.
2.Narzeczona ma na sobie białą sukienkę i welon na głowie.
Die Braut hat ein wieBes Kleid an und einen Schleies auf.
3.Narzeczony ma na sobie elegancki czarny garnitur i wyglada elegancko.
Der Brautigen hat elegante schmerz Garnitur und er sieht elegant aus.
4.Panna młoda ma wręce bukiet kwiatów.
Die Braut hat eine blumen strauB in det hemd.
5.Oni świętuja zaślubiny.
Sie feierten die Taufe.
6.Dziewczynki na zdjeciu przyjmuja komunie świeta.
Die Modchen auf dem Bild bekommen Erstenkommunion.
7.Dziewczynki maja na sobie białe sukienki a w rękach trzymaja świece.
Die Mädchen in weißen Kleidern und Kerzen halten ihre Hände.
8.Ludzie są w kosciele i dają się bierzmować.
Leute sind in Kirchen lassen Konfirmmation.
9.Na pierwszym planie stoi ksiadz.
Im Vordergrund steht das Bristen.
10.Na pierwszym planie stoi troje dorosłych.
Im Vordergrund steht für drei Erwachsene.
11.Kobieta trzyma dziecko.
Der Frau halten das Kind.
12.Zdjecie pokazuje chrzest w Kosciele.
Das Bild sieht die Taufe in die Kirche.

Proszę o poprawienie błędów ;)
>2.Narzeczona ma na sobie białą sukienkę i welon na głowie.
>Die Braut hat ein wieBes Kleid an und einen Schleier auf.
>3.Narzeczony ma na sobie elegancki czarny garnitur i wyglada elegancko.
>Der Bräutigam trägt einen geschmackvollen schwarzen Anzug und und er sieht elegant aus.
>4.Panna młoda ma w ręce bukiet kwiatów.
>Die Braut hat einen Blumenstrauß in den Händen (in der Hand).
>5.Oni świętuja zaślubiny.
>Sie feiern Hochzeit/Vermählung.
>6.Dziewczynki na zdjeciu przyjmuja komunie świeta.
>Die Mädchen auf dem Bild empfangen die Erstkommunion/ Erste heilige Kommunion.
>7.Dziewczynki maja na sobie białe sukienki a w rękach trzymaja
>świece.
>Die Mädchen haben weißen Kleider an und in ihren Händen halten sie Kerzen.
>8.Ludzie są w kosciele i dają się bierzmować.
>Die Menschen in der Kirche werden gefirmt./Die Menschen in der Kirche haben Firmung.
>9.Na pierwszym planie stoi ksiadz.
>Im Vordergrund steht ein Priester.
>10.Na pierwszym planie stoi troje dorosłych.
>Im Vordergrund stehen drei Erwachsene.
>11.Kobieta trzyma dziecko.
>Die Frau hält das/ein Kind.
>12.Zdjecie pokazuje chrzest w Kosciele.
>Das Bild zeigt eine/die Taufe in der Kirche.
>
an sich haben- mieć na sobie
Was? ich habe eine Krawatte an mich? Nie im Leben!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe