Podanie o praktyki - sprawdzenie błedów. Pilne!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Jutro muszę oddać swoje podanie o praktyki do pana dyrektora i chciałbym żeby ktoś mi sprawdził moje podanko i poprawił moje błędy. Bardzo proszę i z góry dziękuje :)


Patryk Żuchowski
Bankowa Str. 51/7
72-010 Police


Deutsch-Polnisches Gymnasium
Herrn Gerhard Scherer
Locknitz







Bewerbung um eine moglichkeit von Praktikum in Polen absolvieren.


Sehr geehrter Herr Scherer,

Ich bitte um eine moglichketi von Praktikum in Polen absolvieren.
Im letzte Jahr hatte ich meine Praktikum in Reiseburo in Passewalk.
Ich habe grosse Erfahrung dort aufgebracht und gefallt mir sehr gut .
In diesem Jahr will ich in Polen versuchen.
Ich habe schon eine Reiseburo gefunden und diese Firma hat gleichzeitig Transport
zu den Flughaften in Tegel und Schonefeld.
Wahrend des Transports wurde ich als Ubersetzer fur Auslander.
Mein Wunsch motiviere ich , dass das ist alles genau in meine Richtung.
Und alles was krige ich dann kann ich in Zukunft nutzen.
Das Reisebüro befindet sich in Grzybowastrasse in Police.

Bitte geben Sie eine positive Berucksichtigung meiner Bewerbung
Vielen Dank

Mit freundlichen Grussen.

Patrick Zuchowski.
jezeli to prawdziwy cover letter ma byc to:
usun Str na gorze
usun: Bewerbung um eine moglichkeit von Praktikum in Polen absolvieren.
i to prosze o mozliwosc praktyki zle brzmi... lepiej ubiegam sie aplikuje
cheers
ale chodzi mi bardziej o błędy gramatyczne :D
ale chodzi mi bardziej o błędy gramatyczne :D
Dobrze by było, jeśli to możliwe, gdybyś to napisał po polsku, bo w "niemieckim" środku są pewne niejasności. A "gramatyczne" to przecież jest wszystko, no nie?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie