Sprawdzenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie potrzebne na jutro

Ich war heute Zeuge eines Autounfalls. Das überholende Auto war mit einem anderen Auto zusammengestoßen, das auf der anderen Fahrspur gefahren war. Polizei und Krankenwagen waren sehr schnell da. Ein Autofahrer war gleich tot, der Fahrer aus dem zweiten Auto wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.

po polsku:

Dzisiaj byłem świadkiem wypadku samochodowego. Samochód miał wyprzedzał i zderzył się z innym samochodem, który jechał z drugiej strony pasa. Policja i pogotowie ratunkowe były bardzo szybkie . Kierowca nie żyje, kierowca drugiego samochodu została natychmiast przewieziony do szpitala.
Jakim programem przetłumaczyłeś to po polskiemu? Jezuuuu...
żalll, nie do konca jak myslisz
Ale prawie, że...
Samochód miał wyprzedzał...
a potem nagle:
kierowca drugiego samochodu została natychmiast przewieziony...
Z jakiego regionu Polski jesteś?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa