Meine Freundin

Temat przeniesiony do archwium.
Bitte um Korrektur:

X ist meine Freundin. Wir haben uns im Kindergarten kennen gelernt. Jetzt gehen wir zussamen in die Schule, sogar in dieselbe Klasse, und sitzen auf einer Bank.

X hat eine schlanke und formschöne (czy samo "schöne"? chodzi mi o słowo "zgrabna") Figur, aber sie sagt immer, dass sie mollig ist und klagt über ihr Aussweis. Sie hat lange, dunkelblonde und ein bisschien lockige Haare und große, grüne Augen mit lange Augenwimpern. Ihr Gesicht ist rund. Trotz ist sie eine Blondine, hat sie Dunkelhautfarbe. Das, was X hasst in sie ist ihre .. Kartoffel, wie sie heißt ihre Nase, aber ich finde das nicht so schlecht. Wir wollen immer haben, das was haben wir nicht. X ist mittelgroß und kleiner als ich, so ich mag ab und zu sie ärgern und sage, dass sie sehr klein ist. Ihre Besonderheites sind die winzige Füße, in der Große 35 (w rozmiarze 35). Sie hat auch sehr kleine Hände. X ist attraktiv, modebewusst und locker. Sie sieht immer gut aus. Sie kleidet sich nach Trends und zieht am liebsten Jeanshose und T-Shirts oder Pullover an.
Uebergeraschung! Japanese! 1000 razy wygląd koleżanki podać, bo w forum tego jeszcze nigdy nie było!
Wiem, że były inne posty na ten temat, bo je przeglądałam, ale co z tego? Ja chciałam napisać swój własny opis i się czegoś nauczyć, a nie spisywać już gotowy i to jeszcze napisany przez kogoś innego...
das ist aber schon 1001-mal, so kann ich es nicht mehr schreiben! ;)
Przecież słowa niemieckie nie zmieniają się z twojego powodu! Przecież możesz podpatzeć, jak inni to robią i porównać na dobrych przykładach. A zamiast Marysia wstawisz twoje X, czy co tam chcesz.
Wpadło mi jeszcze: korzystaj ze słownika DEP w tym forum (po prawym brzeżku gdzieś wew środku) Znajdziesz tamże i "zgrabny" i nawet ciekawe.
X ist meine Freundin. Wir haben uns im Kindergarten kennen gelernt. Jetzt gehen wir zusammen in die Schule, sogar in dieselbe Klasse, und sitzen auf einer Bank.

X hat eine schlanke Figur, aber sie sagt immer, dass sie mollig ist und klagt über ihr Aussehen. Sie hat lange, dunkelblonde und ein bisschen lockige Haare und große, grüne Augen mit langen Wimpern. Ihr Gesicht ist rund. Obwohl sie eine Blondine ist, hat sie eine dunkle Hautfarbe. Das, was X an sich hasst, ist ihre ... Kartoffel, wie sie ihre Nase bezeichnet, aber ich finde sie gar nicht so schlecht. Wir wollen immer das, was wir nicht haben. X ist mittelgroß und kleiner als ich, deshalb ärgere ich sie ab und zu und sage, dass sie sehr klein ist. Ganz besonders sind ihre winzigen Füße, Größe 35. Sie hat auch sehr kleine Hände. X ist attraktiv, modebewusst und locker. Sie sieht immer gut aus. Sie kleidet sich nach den Trends und zieht am liebsten Jeans und T-Shirts oder Pullover an.
Dziękuję bardzo Mokotow, na Ciebie zawsze można liczyć. ^^
a gdzie podział te "zgrabne"?
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie