proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Was machen Sie den ganzen Tag? Beschreibern Sie Ihnen Alltag!

Ich habe den ganzen Tag zu tun.
Um Viertel vor sehs stehe ich auf. Dann wecke ich mein Mann und machen wir den Frühstick für uns. Um sieben Uhr wecke ich mein Sohn. Wir essen zussamen den Frühstick und später trinke ich Kaffee mit mein Mann.
Wenn arbeite ich, gleich nach dem Kaffee wasche ich mich und fahre zur Arbeit. Ich arbeite bis 19:00 Uhr und zu Hause bin ich um 19:30 Uhr zürick. Ich esse mit meine Familie den Abendbrot. Während Mahlzeit wir erzählen um den ganzen Tag. Nach den Abendbrot wir gehen sehr oft im Schwimmbad. Ich lege mich ins Bett um 22:00 Uhr, aber ich lese noch ins Bett ca. eine Stunde.
Wenn habe ich frei, nach dem Frühstick ich räume die Wohnung auf, wasche Wäsche, ich gehe kaufen ein, ich koche Mittagessen, und so weiter. Etwa 15:00 Uhr, wenn meine Familie ist schon zu Hause, wir essen zusammen.
Nachmittags wir trinken mit mein Mann Cappucino. Anschlieβend kontrolle ich die Hausaufgaben des meines Sohn. Um 18:00 Uhr ich gehe mit meine Freundin zum Fitnessclub. Dort wir sind eine Stunde. Später ich nehme eine Dusche und gemainsam mit mein Sohn und mein Mann bereiten wir der Abendbrot vor. Wie immer während Mahlzeiten wir sprechen lang. Nach dem Abendbrot, wir räumen zusammen auf, und wenn ist etwas interesant ich gehe mit mein Mann ins Kino. Wir kommen um 23:00 Uhr zürick und sofort wir legen ins Bett.
Rodzajniki skontrolowac!
Wen (kogo) legt ihr ins Bett? Der Satz ist super, aber brakuje Objektu.
czyli miałoby być
Wir legen uns ins Bett?
A jeśli chodzi o Objeckt to nie jestem jeszcze aż tak zaawansowana w nauce, ale może jakaś prpozycja z Twojej strony.
No i w ogóle czy zalazłeś(aś) jakieś błędy jeszcze?
dzięki.
Aha no i jeszcze z tym robieniem zakupów, to nie jestem pewna jak to napisać:
jest napisane: ich gehe kaufen ein, ale nie wiem czy tak jest dobrze.
einkaufen gehen = iść "zakupować" (spalsczczone) Ich gehe einkaufen, (albo ich gehe zum Einkaufen , aber lekko kulawo) aber!!!
ich kaufe ein.
Den Rest sollen noch einige machen, die noch im Hof Fussball spielen. Sie brauchen auch Arbeit!
Ich habe den ganzen Tag zu tun.

Um Viertel vor sechs stehe ich auf. Dann wecke ich meinen Mann und wir machen uns Frühstück. Um sieben Uhr wecke ich meinen Sohn. Wir essen zusammen (das) Frühstück und später trinke ich Kaffee mit meinem Mann.

Wenn ich arbeiten muss, wasche ich mich gleich nach dem Kaffee und fahre zur Arbeit. Ich arbeite bis 19:00 Uhr und bin um 19:30 Uhr zu Hause zurück. Ich esse mit meiner Familie Abendbrot. Während der Mahlzeit erzählen wir uns vom ganzen Tag. Nach dem Abendbrot gehen wir oft ins Schwimmbad. Ich lege mich um 22:00 Uhr ins Bett, aber ich lese noch ca. eine Stunde.

Wenn ich frei habe, räume ich nach dem Frühstück die Wohnung auf, wasche (die) Wäsche, gehe einkaufen, koche (das) Mittagessen und so weiter. Etwa gegen 15:00 Uhr, wenn meine Familie schon zu Hause ist, essen wir zusammen.

Nachmittags trinke ich mit meinem Mann Cappuccino. Anschließend kontrolliere ich die Hausaufgaben meines Sohnes. Um 18:00 Uhr gehe ich mit meiner Freundin zum Fitnessclub. Dort sind wir eine Stunde. Später nehme ich eine Dusche und bereite gemeinsam mit meinem Sohn und meinem Mann das Abendbrot vor. Wie immer während der Mahlzeiten sprechen wir lang miteinander. Nach dem Abendbrot räumen wir zusammen auf und wenn es etwas Interessantes gibt, gehe ich mit meinem Mann ins Kino. Wir kommen um 23:00 Uhr zurück und legen uns sofort ins Bett.
Nawet nie podziękuje porządnie...
Wielkie dzięki :) Bardzo mi pomogłeś
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie