Bardzo proszę o sprawdzenie mojej recenzji i poprawienie błędów. Poniżej jest tekst recenzji w j. polskim. Z góry bardzo dziękuję za pomoc :)
In diese Woche in den Kinos erschien der Film unter dem Titel "Zerstörung". Sein Thema sind die moralischen Probleme des Menschen und seiner Verantwortung gegenüber anderen. Der Regisseur diese Werk ist Andrzej Wajda.
Der Film zeigt die Schicksale von Peter. Mann hat einen guten Arbeit, liebevolle Familie und viel Glück. Eines Tages verliert er seinen Arbeit. Aus diesem Grund fällt in den Alkoholismus. Beziehungen zu Familie sind immer schlimmer. Schließlich, beim Autofahren unter Einfluss von Alkohol war unglücklich Abzug seiner Tochter, die aus der Schule zurückkehrte. Trotz der Operation stirbt das Mädchen. Erst dann merkt Peter, wie viel Böses angerichtet hat. Seine Ehe zerbricht. Am Ende des Helden rehabilitiert und fragen er sich die Frage, was Leben ist.
Sehr interessante Geschichte der Film über ist den Sachverhalt authentisch entstanden. Das Spiel der Schauspielern fängt perfekt die Emotionen der Helden. Die Rolle von Peter spielte Paweł Malaszynski sehr gut. Sein Spiel demonstriert perfekt Wesen der Hauptheld Erfahrungen. Malgorzata Socha in der Rolle des Peter Frau zeigte großes Leid Frau und Mutter, die die ganze Familie verliert. Nur Emilia Stachurska, die Tochter von Peter spielt, ist ein wenig unsicher. Ihre Frage sind nicht sehr überzeugend und etwas künstlich. Musik im Film ist auch auf die Situation abgestimmt. Das ganze Drehbuch wurde sorgfältig durchdacht. Buhnenbild ist auch ohne Vorwurf.
Der Film "Zerstörung" ist eine Art von eines psychologischen Film. Es ist ideal für jeden Person, der versucht Antworten auf das Wichtigste in seinen Leben. Der Film auch für gewöhnliche Menschen bestimmt sind, weil es solche Probleme zeigt, das jeder von uns beeinflussen können. Es ist sehenswert.
W tym tygodniu w kinach pojawił się film pod tytułem "Zniszczenie". Jego tematem są problemy moralne człowieka i jego odpowiedzialności wobec innych. Reżyserem tego dzieła jest Andrzej Wajda.
Film przedstawia losy Piotra. Mężczyzna ma dobrą pracę, kochającą rodzinę i dużo szczęścia. Pewnego dnia traci pracę. Z tego powodu wpada w alkoholizm. Relacje z rodziną są coraz gorsze. W końcu, kiedy jedzie samochodem pod wpływem alkoholu pechowo potrąca swoją córkę, która wracała ze szkoły. Mimo operacji dziewczynka umiera. Dopiero wtedy Piotr uświadamia sobie ile zła wyrządził. Jego małżeństwo rozpada się. Na koniec bohater rehabilituje się i zadaje sobie pytania czym jest życie.
Bardzo ciekawa fabuła filmu powstała na faktach autentycznych. Gra aktorów doskonale oddaje emocje bohaterów. Rolę Piotra Paweł Małaszyński zagrał bardzo dobrze. Jego gra aktorska idealnie pokazała istotę przeżyc głównego bohatera. Małgorzata Socha w roli żony Piotra wspaniale pokazała cierpienie żony i matki, która traci całą rodzinę.Tylko Emilia Stachurska, która gra córkę Piotra jest trochę niepewna. Jej kwestie są mało przekonywujące i nieco sztuczne. Muzyka w filmie jest dobrze dobrana do sytuacji. Cały scenariusz został dokładnie przemyślany. Scenografia także pozostaje bez zarzutu.
Film "Zniszczenie" jest rodzajem filmu psychologicznego. Jest idealny dla każdej osoby, która poszukuje odpowiedzi na to, co jest najważniejsze w życiu. Film jest także przeznaczony dla zwykłych ludzi, ponieważ przedstawia takie problemy, które mogą dotyczyc każdego z nas. Jest warty obejrzenia.