zdanie do sprawdzenia

Proszę o sprawdzenie jednego zdania, czy jest ono popawne(nie jestem pewna co do szyku zdania)
Bis hierher ein unbekannter Koch hat das höchste Lob verdient. (dotąd nieznay kucharz zarobił dużą pochwałę.)

Ein unbekannter Koch hat bis hierher das höchste Lob verdient.
Aber Vorsicht: hierher uzywa sie w odniesieniu do odleglosci. To znaczy wpradzie dotad, ale w przypadku hierher oznaczaloby, ze np. Koch mial zawody w bieganiu z jajkiem na lyzce i od startu dotad udalo mu sie bardzo dobrze. (glupi przyklad, ale obrazowy).
Czy o to chodzilo ci w tym zdaniu?

Sens miał być taki, że ten kucharz był do tej pory nieznany ale otrzymał pochwałę i teraz jest znany.Tak chyba najprościej można powiedzieć:)

Okay. Dann: hierher ist nicht richtig. Schaue dir folgendes an:
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=dotad&in=&kbd=pl&l=depl

Aber warte. Man kann auch sagen: bis hierher!
Voraussetzung:
der Koch hat an einem Kochwettbewerb teilgenommen. Es heisst: viele Gerichte zubereiten. Vorspeisen waren schon da, die Suppen auch, die Hauptspeisen auch.
Bis hierher war er der Beste!
Danach kommen noch Süßspeisen!
Dann darfst du das "hierher" einsetzen.