Spradzenie zdania.

Witam potrzebuje pomocy w tych dwóch zdaniach.
Nauka tych przedmiotów nie powodowała mi żadnych problemów
Die Lehre habe mir diese Fachern keine Probleme nicht veranlassen.
Jak powiedzieć takie zdanie ??
Ja starałem się nie wysilać.

A to akurat widać!

A co z tym pierwszym zdaniem dobrze napisałem ??
a to drugie to nie mam pojęcia może ??
Ich habe sich niecht anstrengen bemuht ??

Beherrschen dieser Schulfächer hat mir keine Probleme bereitet.

Mist? Oder was meinst du?

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=ja&in=pl&kbd=en-gb&l=depl
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=starac+sie&in=&kbd=en-gb&l=depl
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=wysilac&in=&kbd=en-gb&l=depl
Ja staralem sie nie wysilac. Co to jest za zdanie? Czy to znaczy to samo, co staralem sie wcale nie starac, czy wysilalem, zeby sie nie wysilac? Jak mozna sie starac "nie wysilac"? Mozesz mi to objasnic?

Ich habe mich bemüht sich nicht anstrengen.

Beh.......+Akku

Ich habe mich bemüht, mich nicht anzustrengen.