spr listu oficjalnego

Witam, otrzymalam z przedszkola powiadomienie o wolnym miejscu dla mojego synka:)musze jednak potwierdzic to, ze chce go tam dac;)
wiec czeka mnie pisanie listu oficjalnego..mam cos nie cos napisane..chcialabym tylko wiedziec czy jest ok:)
Bestätigen
Sehr geeherte Herr S.S

Ich möchte gern, dass meinen Sohn D.K ab dem Sommer für den Kindergarten gehen.

Mit freundlichen Grüßen
A.K

to wstaw to potwierdzenie, na tej podstawie można coś wymyślić

Tu jest napisane, ze meldowalam swojego syna w ich przedszkolu
potem...

Ab dem Sommer 2011 können wir Ihnen einen Platz anbieten
Bitte bestätigen sie die Platzzusage bis zum 15,02,2011

Sie werden noch mit separater Post zu einem Elternabend im Mai dieses Jahres eingeladen.
Wir möchten vorsoglich darauf hinweisen, dass der Vertrag von beiden Elternteilen unterschreiben werden muss, sofern beide Elternteile das Sorgerecht haben.

:)

Imię i Nazwisko
Adres
Kod Pocztowy i Miejscowość

(po prawej stronie) miejscowość i data (XXXX, den. XX.XX.2011)

Nazwa Przedszkola
Adres
Kod Pocztowy i Miejscowość


Bestätigung der Platzzusage


Sehr geehrter Herr S.S,

hiermit bestätige ich die Platzzusage für die Aufnahme meines Kindes in Ihrem Kindergarten.


Mit freundlichen Grüßen

A.K.

dziekuje:)